AVVERBI DI MODO
Gli avverbi di modo generalmente si formano in inglese con il suffisso ly, che corrisponde all'italiano -mente, aggiunto all'aggettivo frequent = frequently
frequente/frequentemente
L'aggettivo con y finale trasforma la y in i
easy = easily
facile/facilmente
L'aggettivo con l finale raddoppia la l
cruel = cruelly
crudele/crudelmente
L'aggettivo con ll finale aggiunge solo la y
still = stilly
tranquillo/tranquillamente
L'aggettivo con ble, tle, ecc. (le preceduta da consonante) finale cambia in bly, tly. .
noble = nobly
nobile/nobilmente
Gli aggettivi con ly finale non aggiungono suffisso e sono usati anche come avverbi
daily = daily
quotidiano/quotidianamente
weekly = weekly
settimanale/settimanalmente
monthly = monthly
mensile/mensilmente
yearly = yearly
annuale/annualmente
early = early
mattutino/presto
The daily paper/ I see him daily
Il giornale quotidiano/lo vedo quotidianamente
An early visit/I rise early
Una visita mattutina/mi alzo presto
Anche i seguenti avverbi conservano la stessa forma dell'aggettivo
fast = fast
veloce/velocemente
hard = hard
duro/duramente
cheap = cheap
di poco prezzo/a buon mercato
ill = ill
ammalato/male
low = low
basso/ in basso
straight =straight
diritto/direttamente
wide = wide
largo/largamente
A fast train/ he runs fast
Un treno veloce/corre velocemente
Alcuni aggettivi con ly finale non possono essere usati come avverbi
deadly
mortale
friendly
amichevole
likely
probabile
lonely
solitario
silly
sciocco
ugly
brutto
Un avverbio non deve mai separare il verbo dal suo complemento oggetto
They speak Italian well
Essi parlano bene l'italiano
Un avverbio si mette dopo il il verbo se questo non ha complemento oggetto; prima del verbo si mette solo per dare maggiore enfasi
He writes well
Egli scrive bene
Un avverbio di modo si mette tra l'ausiliare e il participio passato nei tempi composti
He will hardly believe it
Difficilmente crederà ciò
AVVERBI RELATIVI
Esistono molti avverbi relativi che sostituiscono la forma preposizione + which (che è solitamente più formale).
Luogo:
WHERE
(at/in/on/to which)
|
That is the restaurant where we met for the first time
Quello è il ristorante dove ci incontrammo per la prima volta
|
Tempo:
WHEN
(in/on/at/during which)
|
I remember the day when you told me that
Ricordo il giorno quando me lo hai detto
|
Causa:
WHY
(for which)
|
Tell me (the reason) why you were late home
Dimmi (la ragione) del perché arrivasti tardi a casa
|
Modo:
HOW
(the way in which)
|
Tell us the way how you broke the window
Raccontaci il modo in cui hai rotto la finestra
|
RELATIVI COMPOSTI
Relativi composti con EVER
WHOEVER
chiunque, non importa chi
|
Whoever comes will be welcome
Chiunque arriva sarà il benvenuto
|
WHATEVER
qualunque cosa, non importa cosa
qualunque + sostantivo/verbo
|
Whatever you may decide, I'll be with you
Qualunque cosa tu possa decidere, io sarò con te
|
WHICHEVER
qualunque, chiunque
(fra un certo numero)
|
We can leave on Saturday or Sunday. Whichever (day) is OK
Possiamo partire Sabato o Domenica. Qualunque sia il (giorno) è OK
|
WHEREVER
dovunque, non importa dove
|
I meet him wherever I go
Lo incontro dovunque io vada
|
WHENEVER
ogniqualvolta che, tutte le volte che
(non importa quando)
|
You can come whenever you want
Puoi venire tutte le volte che vuoi
|
HOWEVER
in qualunque modo,
non importa come
per quanto + aggettivo/avverbio
|
However hard he may study, I don't think he will pass the examination
Per quanto possa studiare, io non credo che passerà l'esame
|
AVVERBI DI FREQUENZA
Gli
avverbi di frequenza, che indicano il ripetersi spesso, talvolta,
sempre, raramente o mai di un’azione, si usano generalmente con il
presente semplice e rispondono alla domanda how often?
usually = di solito
always = sempre
sometimes = a volte
often = spesso
generally = generalmente
occasionally = occasionalmente
frequently = frequentemente
regularly = regolarmente
never = mai (frasi affermative e negative)
rarely/seldom = raramente
ever = mai (frasi interrogative)
not often = non spesso
not usually = non abitualmente
not always = non sempre
almost/nearly = quasi
already = già
just = appena
recently = recentemente
yet = ancora (in frasi negative e interrogative negative)
hardly ever = quasi mai
Gli avverbi di frequenza inglesi hanno, a differenza dell'italiano, una collocazione diversa e meno flessibile nell'ambito della frase.
Spesso vado al cinema
|
|
Vado spesso al cinema
|
I often go to the cinema
|
Vado al cinema spesso
|
|
Gli avverbi di frequenza determinata (once,twice,daily,weekly ...) sono posti alla fine della frase.
Liz comes here once a year.
Liz viene qui una volta all’anno.
I see my friend Tom two or three times a month.
Vedo il mio amico Tom due o tre volte al mese.
There’s a train to Milan every 40 minutes.
C’è un treno per Milan ogni 40 minuti.
Gli avverbi di frequenza indeterminata (always, continually, frequently, generally, hardly ever, never, occasionally, often, rarely, seldom, sometimes, usually ...) sono collocati tra il soggetto e il verbo nei tempi semplici.
He often goes there.
Spesso ci va.
I always liked history.
Mi è sempre piaciuta la storia.
Con il verbo essere e i modali invece vanno posti dopo.
He is not usually late for school.
Solitamente non arriva in ritardo a scuola.
They must always look the way.
Essi devono sempre guardare la strada.
Si mettono tra l'ausiliare e il participio passato o in posizione intermedia nelle forme verbali complesse.
If Lucy had regularly studied, would be rewarded.
Se Lucy avesse regolarmente studiato , sarebbe stata premiata.
Sometimes, usually, occasionally, frequently, often, generally, normally, possono anche occupare una posizione iniziale o finale nella frase.
Sometimes I listen to the radio news.
I listen to the radio news sometimes.
A volte ascolto le notizie alla radio.
Never
equivale all'italiano "non … mai" e non richiede l'avverbio negativo
not né l'ausiliare (nel caso del presente semplice: don't - doesn't).
He never watches tv after dinner.
Non guarda mai la tv dopo cena.
Ever equivale all'italiano "mai" inteso nel senso di "qualche volta" e richiede l'avverbio negativo not e l'ausiliare.
Do you ever go on holiday abroad?
Vai mai in vacanza all'estero?
Gli avverbi soon, presently, yet, lately, recently, now, at present si usano in genere alla fine della frase.
Better three hours too soon than a minute too late.
Meglio tre ore troppo presto che un minuto in ritardo.
They don't know it yet.
Loro non lo sanno ancora.
