BECAUSE THE NIGHT - Karaoke

TO GET

Tendenzialmente to get indica l'azione, il passaggio verso qualcosa, un moto verso, contrapposto a to be che indica uno stato delle cose.

be angry = essere arrabbiato	get angry = arrabbiarsi, "diventare" arrabbiato
be mad = essere pazzo	get mad = impazzire, "diventare" pazzo
be close = essere vicino	get close = avvicinarsi, "diventare" vicino
be used to = essere abituato	get used to = abituarsi, "diventare" abituale
be ready = essere pronto	get ready= prepararsi, "diventare" pronto

Get significa anche ottenere, raggiungere o capire (e quindi rimanda in qualche modo al significato di "moto verso")

to get a job (ottenere un lavoro)

Ancora get può anche essere accompagnato da una preposizione e forma così i verbi frasali dai significati più diversi.

get across get after get ahead get along get around get round to get at get away get away from  get away with  get back  get back at  get back together  get back with  get behind  get by  get down  get in  get into  get in with  get off  get on  get on at get onto  get on to  get on with  get out  get out of  get over  get over with  get past  get round  get round to  get through  get through to  get to  get up get up to

far passare  ottenere dopo  andare avanti  andare d'accordo  andare in giro  ovviare al  arrivare al  scappare  allontanarsi da  farla franca  tornare  tornare al  tornare insieme  tornare con  andare oltre  ottenere dal  scendere  entrare in  entrare in  entrare in con  scendere  salire sul  andare avanti a  immettersi andare avanti per  andare d'accordo  uscire  uscire dal  superare  superare con superare  aggirare  ovviare a  ottenere attraverso  arrivare fino a  arrivare a  alzarsi  ottenere fino a

When the saints go marching in

When the saints go marching in

It is impossible to list every version of the song, but a common standard version runs:

We are trav'ling in the footsteps Of those who've gone before, And we'll all be reunited, On a new and sunlit shore, Oh, when the saints go marching in Oh, when the saints go marching in Lord, how I want to be in that number When the saints go marching in And when the sun refuse to shine And when the sun refuse to shine Lord, how I want to be in that number When the sun refuse to shine And when the moon turns red with blood And when the moon turns red with blood Lord, how I want to be in that number When the moon turns red with blood Oh, when the trumpet sounds its call Oh, when the trumpet sounds its call Lord, how I want to be in that number When the trumpet sounds its call Some say this world of trouble is the only one we need, But I'm waiting for that morning, When the new world is revealed. Oh, when the new world is revealed Oh, when the new world is revealed Lord, how I want to be in that number When the new world is revealed Oh, when the saints go marching in Oh, when the saints go marching in Lord, how I want to be in that number When the saints go marching in

Camminiamo sulle orme Di coloro che sono già andati, E saremo tutti riuniti, In una nuova spiaggia soleggiata, Oh, quando i santi marceranno Oh, quando i santi marceranno Signore, come vorrei essere con loro Quando i santi marceranno E quando il sole si rifiuterà di splendere E quando il sole si rifiuterà di splendere Signore, come vorrei essere con loro Quando il sole si rifiuterà di splendere E quando la luna si arrosserà di sangue E quando la luna si arrosserà di sangue Signore, come vorrei essere con loro Quando la luna si arrosserà di sangue Oh, quando la tromba suonerà il richiamo Oh, quando la tromba suonerà il richiamo Signore, come vorrei essere con loro Quando la tromba suonerà il richiamo Alcuni dicono che questo mondo tormentato sia l'unico a disposizione, Ma io sto aspettando quel giorno, Quando il nuovo mondo sarà rivelato. Oh, quando il nuovo mondo sarà rivelato Oh, quando il nuovo mondo sarà rivelato Signore, come vorrei essere con loro Quando il nuovo mondo sarà rivelato Oh, quando i santi marceranno Oh, quando i santi marceranno Signore, come vorrei essere con loro Quando i santi marceranno

What's the weather like? - Che tempo fa?

WEATHER CONDITIONS – CONDIZIONI ATMOSFERICHE

What's the weather like?	Che tempo fa?
it's sunny	è sereno
it's cloudy	è nuvoloso
it's windy	è ventoso
it's foggy	è nebbioso
it's stormy	è tempestoso
it's raining	sta piovendo
it's hailing	sta grandinando
it's snowing	sta nevicando
it's hot	fa caldo
it's cold	fa freddo
it's baking hot	fa un caldo da morire
it's freezing	fa freddissimo
it's below freezing	siamo sotto zero
it's starting to rain	sta cominciando a piovere
it's stopped raining	ha smesso di piovere
it's pouring with rain	sta piovendo forte
it's raining cats and dogs	piove a catinelle (lett: stanno piovendo gatti e cani)
it's clearing up	si sta schiarendo
it's forecast to rain	è prevista pioggia
it's going to freeze tonigh	stanotte gelerà
the weather's fine	il tempo è bello
the sun's shining	il sole splende
there's not a cloud in the sky	non c’è una nuvola in cielo
the sky's overcast	il cielo è coperto
the sun's come out	è spuntato il sole
the sun's just gone in	è sparito il sole
there's a strong wind	c’è un forte vento
the wind's dropped	il vento è calato
that sounds like thunder	questo sembra un tuono
that's lightning	questo è un fulmine
what's the temperature?	a che temperatura siamo?
it's 20°C (twenty degrees)	ci sono 20°C (venti gradi)
temperatures are in the mid-20s	le temperature sono intorno ai 20 gradi
what's the forecast like?	come sono le previsioni?
it looks like rain	sembra che stia per piovere
it looks like it's going to rain	sembra che stia per piovere
we're expecting a thunderstorm	è previsto un temporale