Mr
|
è l'abbreviazione di Signore
|
Mrs
|
è l'abbreviazione di Signora
|
Miss
|
è l'abbreviazione di Signorina
|
CON IL NOME O COGNOME
Mr, Mrs, Miss non vogliono essere preceduti dall'articolo; Mr, Mrs non si scrivono mai per intero.
Mr Charles
|
Il signor Carlo
|
Mrs Mary
|
La signora Maria
|
Miss Annie
|
La signorina Anna
|
Mr Smith
|
Il signor Smith
|
Mrs Smith
|
La signora Smith
|
Miss Smith
|
La signorina Smith
|
Mr Rossi and Mr Bianchi
|
I signori Rossi e Bianchi
|
Mrs Rossi and Mrs Bianchi
|
Le signore Rossi e Bianchi
|
Miss Rossi and Miss Bianchi
|
Le signorine Rossi e Bianchi
|
The Rossis
|
I signori Rossi (marito e moglie)
|
SENZA NOME O COGNOME
Se si parla direttamente ad una persona senza chiamarla per nome, si utilizza
Sir
|
Signore
|
Madam
|
Signora
|
Madam
|
Signorina
|
Sir accompagnato da un nome è un titolo e si deve sempre usare con il nome di battesimo che può essere seguito dal cognome
Sir John
|
Il cavaliere John
|
Sir John Moore
|
Il cavaliere John Moore
|
a gentleman
|
un signore
|
a lady
|
una signora
|
a young lady
|
una signorina
|
ATTENZIONE
Gli inglesi mettono sempre il nome di battesimo (name/first name) prima del cognome (surname/second name)
Nessun commento:
Posta un commento