PERCHÉ

Perchè si traduce WHY nelle domande dirette o indirette

Why are you going away?

Perché andate via?

I don't know why  he doesn't come

Non so perché non viene

Perchè si traduce BECAUSE nelle risposte

Why are you going away? Because it is late

Perché andate via? Perché è tardi

Perchè si traduce FOR quando introduce una nuova proposizione a spiegazione di quanto si è affermato

I say no more for I detest explanations

Non dico di più perché detesto le spiegazioni

Perchè si traduce SINCE quando significa dal momento che, visto che

There is no more to be said, since it is so

 Non c'è altro da dire, perché è così

Perchè si traduce THAT, IN ORDER THAT, seguito da may/might, quando significa affinché

I am writing that you may everything is all right

Ti scrivo perché tu possa sapere che tutto va bene