FORMA INTERROGATIVA , NEGATIVA E INTERROGATIVO-NEGATIVA DEI VERBI NON AUSILIARI

VERBO TO DO

La lingua inglese ha diversi verbi ausiliari: 

To be	essere
To have	avere che è ausiliare solo quando: forma un tempo composto (Present Perfect e Past Perfect) è seguito da GOT (I have got = io ho, nel senso di "possiedo")
Will / Shall	ausiliari del futuro
Would / Should	ausiliari del condizionale
Can (potere) May (potere) Must (dovere) Ought (dovere)	verbi modali (potere, dovere)
to do	ausiliare delle forme interrogative e negative del Simple Present e del Simple Past

Il verbo to do è un verbo irregolare (to do – did – done) che è importantissimo in inglese perché serve per la costruzione di frasi negative, interrogative e interrogative/negative dei verbi non ausiliari  .

Il verbo to do ha come significato principale “fare”, ma come ausiliare il verbo TO DO non ha alcun significato.

Si coniuga nel seguente modo:

PRESENTE	PASSATO
I do You do He does She does It does We do You do They do	I did You did He did She did It did We did You did They did

FORMA INTERROGATIVA DEI VERBI NON AUSILIARI

In italiano è sufficiente dare alla frase un'intonazione interrogativa perché un'affermazione assuma il significato di una domanda.

AFFERMAZIONE: Marco è il fratello di Maria.

DOMANDA: Marco è il fratello di Maria? 

L'ordine delle parole non è cambiato. È cambiata l'intonazione.

In inglese non basta cambiare l'intonazione della frase per formulare una domanda, è necessario cambiarne la struttura.

Per i verbi non ausiliari usati nei tempi semplici non è possibile fare le forme interrogative, perché non è presente nessun ausiliare.

Occorre perciò introdurre un ausiliare nella frase, che si incarichi di prendere la forma interrogativa. A tale scopo si usa il verbo TO DO.

PRESENTE

La forma interrogativa dei verbi non ausiliari si compone per il presente secondo il seguente schema:

DO (DOES per la terza persona singolare) + SOGGETTO + INFINITO DEL VERBO SENZA TO  

	PRESENTE
do I speak? do you speak? does he speak? does she speak? does it speak? do we speak? do you speak? do they speak?		parlo io? parli tu? parla egli? parla ella? parla esso? parliamo noi? parlate voi? parlano essi?

PASSATO

La forma interrogativa dei verbi non ausiliari si compone per il passato secondo il seguente schema:

DID + SOGGETTO + INFINITO DEL VERBO SENZA TO

  

	PASSATO
did I speak? did you speak? did he speak? did she speak? did it speak? did we speak? did you speak? did they speak?		parlai io? parlasti tu? parlò egli? parlò ella? parlò esso? parlammo noi? parlaste voi? parlarono essi?

FORMA NEGATIVA DEI VERBI NON AUSILIARI

La forma negativa dei verbi non ausiliari richiede l’uso dell’ausiliare TO DO.

PRESENTE

Per formare la frase negativa al presente si segue il seguente schema SOGGETTO + DO (DOES per la terza persona singolare) + NOT + INFINITO DEL VERBO SENZA TO 

	PRESENTE
I do  not speak you do not speak he does not speak she does not speak it does not speak we do not speak you do not speak they do not speak		Io non parlo Tu non parli Egli non parla Ella non parla Esso non parla Noi non parliamo Voi non parlate Essi non parlano

PASSATO

Per formare la frase negativa al passato si segue il seguente schema SOGGETTO + DID + NOT + INFINITO DEL VERBO SENZA TO  

	PASSATO
I did not speak you did not speak he did not speak she did not speak it did not speak we did not speak you did not speak they did not speak		Io non parlai Tu non parlasti Egli non parlò Ella non parlò Esso non parlò Noi non parlammo Voi non parlaste Essi non parlarono

Do not si abbrevia quasi sempre in don’t

Does not si abbrevia quasi sempre in doesn’t

Did not si abbrevia quasi sempre in didn’t

Ecco quindi la coniugazione per intero nella forma abbreviata che è la più utilizzata

	PRESENTE
I don't speak you don't speak he doesn't speak she doesn't speak it doesn't speak we don't speak you don't speak they don't speak		Io non parlo Tu non parli Egli non parla Ella non parla Esso non parla Noi non parliamo Voi non parlate Essi non parlano

	PASSATO
I didn't speak you didn't speak he didn't speak she didn't speak it didn't speak we didn't speak you didn't speak they didn't speak		Io non parlai Tu non parlasti Egli non parlò Ella non parlò Esso non parlò Noi non parlammo Voi non parlaste Essi non parlarono

FORMA INTERROGATIVA-NEGATIVA DEI VERBI NON AUSILIARI

L’interrogazione negativa dei verbi non ausiliari richiede l’uso dell’ausiliare TO DO.

PRESENTE

Per formare la frase interrogativa-negativa al presente si segue il seguente schema DO (DOES per la terza persona singolare) + SOGGETTO + NOT + INFINITO DEL VERBO SENZA TO 

	PRESENTE
do I  not speak? do you not speak? does he not speak? does she not speak? does it not speak? do we not speak? do you not speak? do they not speak?		non parlo io? non parli tu? non parla egli? non parla ella? non parla esso? non parliamo noi? non parlate voi? non parlano essi?

PASSATO

Per formare la frase interrogativa-negativa al passato si segue il seguente schema DID + SOGGETTO + NOT + INFINITO DEL VERBO SENZA TO

	PASSATO
did I not speak? did you not speak? did he not speak? did she not speak? did it not speak? did we not speak? did you not speak? did they not speak?		non parlai io? non parlasti tu? non parlò egli? non parlò ella? non parlò esso? non parlammo noi? non parlaste voi? non parlarono essi?

La frase interrogativa-negativa si può costituire anche mettendo il soggetto dopo le la forme abbreviate don’t, doesn’t, didn’t

	PRESENTE
don’t I  speak? don’t you speak? doesn’t he speak? doesn’t she speak? doesn’t it speak? don’t we speak? don’t you speak? don’t they speak?		non parlo io? non parli tu? non parla egli? non parla ella? non parla esso? non parliamo noi? non parlate voi? non parlano essi?

	PASSATO
didn’t I speak? didn’t you speak? didn’t he speak? didn’t she speak? didn’t it speak? didn’t we speak? didn’t you speak? didn’t they speak?		non parlai io? non parlasti tu? non parlò egli? non parlò ella? non parlò esso? non parlammo noi? non parlaste voi? non parlarono essi?

Ovviamente quando i verbi non ausiliari sono usati nei tempi composti, essendo presente un ausiliare, è l’ausiliare che prende la forma interrogativa, il verbo della frase resta invariato al suo posto.

Futuro: tempo composto, formato dall’ausiliare WILL + forma base del verbo.

It will rain

pioverà

Will it rain?

pioverà?

Present Perfect: tempo composto, formato dall’ausiliare TO HAVE + participio passato del verbo.

Tom has gone to work

Tom è andato al lavoro

Has Tom gone to work?

Tom è andato al lavoro?

Present Continuous: tempo composto, formato dall’ausiliare TO BE al simple present + -ing form del verbo.

You are going to work

stai andando al lavoro

Are you going to work?

stai andando al lavoro?

L’avverbio NEVER è negativo e non richiede l’uso di do/does nella frase.

I never go shopping on Saturdays.

Non vado mai a fare la spesa di sabato.

Susan never smokes.

Susan non fuma mai.

L’avverbio di frequenza EVER, usato in frasi interrogative e interrogative/negative, traduce l’italiano mai = qualche volta.

Do you ever meet him at the theatre?

Lo incontri mai/qualche volta a teatro?

Does Nick ever phone you ?

Ti telefona mai/qualche volta Nick?

Don’t you ever go shopping on Saturday ?

Vai mai/qualche volta a fare la spesa il sabato ?

Doesn’t Susan ever smoke ?

Non fuma mai/qualche volta Susan?