Come dire di non avere capito qualcosa che è stato detto
Come chiedere il significato o la traduzione di una parola o di una frase
Come chiedere di ripetere una frase
DIALOGUES – DIALOGHI
Dialogue 1
| A: | Can I borrow your biro, please | Posso prendere in prestito la tua biro, per favore? |
| B: | I’m sorry. I don’t understand “biro”. What’s a “biro”? | Scusa. Non capisco la parola “biro”. Cos’è una “biro”? |
| A: | A biro is a pen. A ballpoint pen. Can I borrow it, please? | Una biro è una penna. Una penna a sfera. Posso prenderla in prestito? |
| B: | Oh, I understand now. Yes of course | Oh, ora ho capito. Sì, certamente |
Dialogue 2
| A: | Can you switch on the telly, please? | Puoi accendere la tele per favore? |
| B: | I’m afraid I don’t understand you. Please say it again | Non credo di aver capito. Puoi ripetere, per favore? |
| A: | Can you switch on the telly, please. Telly means television. That’s a telly. | Puoi accendere la tele per favore? Tele significa televisione. Questo vuol dire tele. |
| B: | Oh, I see | Oh, ho capito |
Dialogue 3
| A: | How about a cup of tea? | Vorresti una tazza di tea? |
| B: | I beg your pardon? | Prego? |
| A: | How about a cup of tea? | Vorresti una tazza di tea? |
| B: | Please say that slowly | Ripeti lentamente per favore |
| A: | How about a cup of tea? | Vorresti una tazza di tea? |
| B: | What’s the meaning of “how about”? | Cosa vuol dire “How about”? |
| A: | It means “would you like?” Or “Do you want?” | Significa “vorresti?” oppure “vuoi?” |
| B: | Oh, I understand. Yes, thank you | Oh, ho capito. Sì, grazie. |
Dialogue 4
| A: | Excuse me Mary. What are those called in English? | Scusa Mary. Come si chiamano quelli in inglese? |
| M: | Those are slippers | Si chiamano pantofole |
| A: | And what’s this called? | E questo come si chiama? |
| M: | That’s a pair of trousers. We say “a pair of trousers” | Si chiamano pair of trousers. Si dice “pair of trousers” |
Dialogue 5
| A: | How do you pronounce the word “Guinness”? | Come si pronuncia la parola Guinness? |
| B: | That’s pronounced: Guinness. Try and say it | Si pronuncia “ghinnes” Prova |
| A: | Guinness | Ghinnes |
| B: | That’s right. That’s very good. | Esatto. Molto bene |
Nessun commento:
Posta un commento