ELEMENTI DI LINGUA INGLESE – IX

AGGETTIVI QUALIFICATIVI/QUALIFYING ADJECTIVES

Gli aggettivi qualificativi esprimono gli attributi di qualitàdella persona o della cosa indicata dal sostantivo cui si riferiscono.

In italiano gli aggettivi qualificativi seguono il numero e il genere della persona/animale/cosa cui si riferiscono. In altre parole gli aggettivi possono essere singolari o plurali, maschili o femminili.

In inglese l’aggettivo risulta invariabile, cioè ha un’unica forma sia per genere che per numero.

He’s tall	She’s tall	The trees are tall
Lui è alto	Lei è alta	Gli alberi sono alti

Gli aggettivi precisano qualità di persone, animali  o cose.

beautiful woman	young soldier	flat surface
bella donna	giovane soldato	superficie piana
handsome boy	old uncle	hot drink
bel ragazzo	vecchio zio	bevanda calda

Gli aggettivi descrivono  la dimensione di persone o cose.

big house	long bridge	large army
grande casa	lungo ponte	grande esercito
high mountain	huge ship	short man
montagna alta	nave enorme	uomo basso
short skirt	tall building	thin boy
gonna corta	edificio alto	ragazzo alto

Gli aggettivi specificano il colore.

red carpet	gray suit	brown bear
tappeto rosso	abito grigio	orso bruno
white swan	black shoes	green peppers
cigno bianco	scarpe nere	peperoni verdi

Gli aggettivi si riferiscono a sostanze.

stone wall	paper bag	glass door
muro di pietra	sacchetto di carta	porta a vetri
clay pot	cotton shirt	wooden spoon
vaso di argilla	camicia di cotone	cucchiaio di legno

Alcuni aggettivi indicano l’origine e sono sempre scritti con la lettera maiuscola.

a Mexican hat	the French flag	a Filipino dress
un cappello messicano	la bandiera francese	un vestito filippino
a British police officer	a Spanish dance	a Japanese lady
un ufficiale di polizia britannico	una danza spagnola	una signora giapponese
an American custom	an Indian temple	an Italian car
un'abitudine americana	un tempio indiano	un'auto italiana

Gli aggettivi derivati da un nome proprio si scrivono con la lettera maiuscola.

In Georgian style

In stile georgiano

The Napoleonic Wars

Le guerre napoleoniche

FINALI DEGLI AGGETTIVI/ADJECTIVE ENDINGS

Molti aggettivi sono parole lessicali a se stanti, cioè esistono indipendentemente da qualsiasi altra parola, o sono la radice di una famiglia di parole. Ad esempio good (buono), bad (cattivo), ugly (brutto).

Altri aggettivi sono forme flesse di altre parole, soprattutto verbi, come charming (affascinante), lost (perso).

Alcuni aggettivi possono essere formati da nomi o anche da altri aggettivi: beautiful (bello) viene da beauty (bellezza), motionless (immobile) deriva da motion (movimento), yellowish (giallastro) proviene da yellow (giallo).

Una delle particolarità della lingua inglese è la semplicità con cui le parole possono essere formate da altre parole: si aggiunge un finale appropriato e una nuova parola è fatta.

Gli aggettivi che finiscono in –FUL, fanno riferimento a qualcosa che il sostantivo possiede.

a beautiful face	a painful injury	a careful student
una bella faccia	un infortunio doloroso	uno studente attento
a cheerful baby	a joyful smile	a helpful teacher
un bambino allegro	un sorriso gioioso	un insegnante utile
a powerful machine	a wonderful time	a useful book
una macchina potente	un tempo meraviglioso	un libro utile

Gli aggettivi che terminano in –LESS, al contrario, segnalano qualcosa che manca al sostantivo

a cloudless sky	a meaningless word	a sleeveless dress
un cielo senza nuvole	una parola senza senso	un vestito senza maniche
harmless animals	a careless driver	homeless people
animali innocui	un autista sbadato	persone senza fissa dimora
a useless tool	seedless grapes	a joyless song
uno strumento inutile	uva senza semi	una canzone senza gioia

Ci sono aggettivi che finiscono in –OUS

famous writer	a courageous soldier	a mountainous area
scrittore famoso	un soldato coraggioso	una zona montuosa
an adventurous explorer	a dangerous job	a poisonous snake
un esploratore avventuroso	un lavoro pericoloso	un serpente velenoso
a humorous film	a generous gift	marvelous results
un film umoristico	un regalo generoso	risultati meravigliosi

Altri aggettivi finiscono in –Y

a dirty street	a noisy room	a sleepy passenger
una strada sporca	una stanza rumorosa	un passeggero assonnato
a sunny day	a stormy sea	a muddy path
un giorno soleggiato	un mare in tempesta	un sentiero fangoso

Alcuni aggettivi terminano in –AL

a national flag	musical instruments	electrical goods
una bandiera nazionale	strumenti musicali	materiale elettrico
magical powers	a coastal town	medical equipment
poteri magici	una città costiera	attrezzatura medica

Non mancano aggettivi finiscono in –IVE

expensive jewelery	an active child	an attractive hat
gioielli costosi	un bambino attivo	un cappello attraente
a creative toy	talkative pupils	decisive meeting
un giocattolo creativo	allievi loquaci	incontro decisivo

Qualche aggettivo finisce in –LY

a costly diamond ring	an elderly woman	lively kittens
un costoso anello di diamanti	una donna anziana	gattini vivaci
a daily newspaper	a lonely boy	a lovely girl
un quotidiano	un ragazzo solitario	una ragazza adorabile

Ci sono aggettivi che finiscono in -able, -ible, –ic, -ish.

comfortable clothes	valuable advice	suitable colors
vestiti comodi	consiglio prezioso	colori adatti
a loveable koala	horrible smells	childish talk
un adorabile koala	odori orribili	discorso infantile
a sensible answer	a selfish act	an energetic dog
una risposta sensata	un atto egoistico	un cane energico
foolish behavior	a terrible mess	a fantastic singer
comportamento sciocco	un pasticcio terribile	un cantante fantastico

Aggettivi che finiscono in –ING

a caring nurse	an interesting book	loving parents
un'infermiera premurosa	un libro interessante	genitori amorevoli
a disappointing result	a smiling face	a flashing light
un risultato deludente	una faccia sorridente	una luce lampeggiante
an outstanding swimmer	an exciting ride	a boring story
un nuotatore eccezionale	un giro emozionante	una storia noiosa
chattering monkeys	a gleaming car	shocking news
scimmie parlanti	un'auto scintillante	notizie scioccanti

Aggettivi finiscono in –ED

a closed door	satisfied customers	boiled eggs
una porta chiusa	clienti soddisfatti	uova sode
worried passengers	wasted time	escaped prisoners
passeggeri preoccupati	tempo perso	prigionieri fuggiti
a painted wall	excited students	reduced prices
un muro dipinto	studenti entusiasti	prezzi ridotti

NOTA - Il participio (presente e passato) di molti verbi può essere utilizzato anche come aggettivo. Questo spiega perché alcuni aggettivi possono terminare sia in “-ing” (participio presente) sia in “-ed” (participio passato).

Exciting/Excited = Eccitante / Eccitato

Frightening/frightened = Spaventoso / spaventato

Blinding/blinded = Accecante/ accecato

ATTENZIONE! - Il participio presente terminante in “-ing” esprime l’azione che compie il  sostantivo, mentre Il participio passato terminante in “-ed” esprime l’azione che il sostantivo ha subìto.

Blinding light

Luce accecante (significa che l’azione della luce è quella di accecare)

Blinded people

Persone accecate (significa che il sostantivo ha subìto l’azione accecante)

FUNZIONE DEGLI AGGETTIVI: ATTRIBUTIVA o PREDICATIVA

USE OF ADJECTIVES: ATTRIBUTIVE o PREDICATIVE

Gli aggettivi qualificativi possono, dal punto di vista grammaticale, svolgere due funzioni secondo la posizione che occupano all’interno della frase: ATTRIBUTIVA o PREDICATIVA.

FUNZIONE ATTRIBUTIVA

In inglese gli aggettivi che svolgono una funzione attributiva, cioè qualificano il sostantivo, precedono sempre i nomi cui fanno riferimento.

A big tree

Un grosso albero

A red flower

Un fiore rosso

Lo stesso vale per i participi presenti o passati utilizzati come aggettivi.

A cut down tree

Un albero tagliato

A good-smelling flower

Un fiore profumato

ATTENZIONE! - Alcuni aggettivi come concerned, involved, present e responsible, possono essere utilizzati sia prima sia dopo il sostantivo cui si riferiscono.  Questo è possibile perché essi cambiano di significato a seconda che precedano o seguano il sostantivo.

The present partners

I soci attuali

The partners present

I soci presenti

FUNZIONE PREDICATIVA

Un aggettivo svolge una funzione predicativa quando segue un verbo. L’aggettivo è chiamato “predicativo” proprio perché posto dopo un predicato, che è di solito costituito da verbi come to be, to seem, to appear, to become, to get, to stay, to look, to feel, to taste e to smell.

To be (essere)	I am tired	Sono stanco
To seem (sembrare)	It seems interesting	Sembra interessante
To look (sembrare, di aspetto)	You look happy	Sembri felice
To appear (apparire)	The ghost appeared after midnight	Il fantasma compariva dopo mezzanotte
To become (diventare)	The clothes became blacks	I vestiti sono diventati neri
To get (diventare)	He's getting old	Sta invecchiando
To stay (restare)	You stay here, I'll be back soon	Tu rimani qui, torno presto
To feel (sentirsi)	I feel sad	Mi sento triste
To taste (gustare, avere sapore)	That cake tastes wonderful	Quella torta ha un sapore magnifico
To smell (odorare, avere un odore)	That soup smells good	Quella minestra ha un buon odore

Alcuni aggettivi (usati in funzione predicativa) sono seguiti da una preposizione.

Italy is famous for its Mediterranean cuisine.

L'Italia è famosa per la sua cucina mediterranea.

My dad is very proud of me.

Mio padre è molto orgoglioso di me.

They are so excited about their vacation to Brazil

Sono talmente felici di andare in vacanza in Brasile

A volte esiste una corrispondenza tra la preposizione utilizzata in italiano e quella utilizzata in inglese, a volte no. Non esiste una regola precisa per sapere con esattezza quali preposizioni seguono in inglese un certo aggettivo. Ecco alcune delle combinazioni più comuni di aggettivi e preposizioni

ABOUT	AT	BY	IN
angry	bad	amazed	absorbed
excited	good	confused	interested
happy		surprised	involved
sorry		alarmed
upset
worried
OF	ON	WITH	FOR
afraid	bent	acquainted	anxious
aware	keen	angry	eady
frightened		annoyed	famous
jealous		bored	fit
kind		compatible	good
proud		delighted	sorry
scared		fed up
stupid
tired

Alcuni aggettivi, usati in funzione predicativa, che reggono una preposizione, possono essere seguiti da un infinito (to + forma base del verbo). In questo caso la preposizione retta dall'aggettivo scompare

To be afraid (of) to do something

Avere paura di fare qualcosa

Alcuni aggettivi, usati in funzione predicativa, che reggono una preposizione, possono essere seguiti  dalla  “ing-form”. In questo caso la preposizione retta dall'aggettivo resta.

To be afraid of doing something

Avere paura che si possa fare qualcosa

Esistono aggettivi che vogliono solo la “ing-form”, preceduta dalla preposizione.

We are good at playing the piano

Siamo bravi a suonare il piano

LA SOSTANTIVAZIONE DELL’AGGETTIVO

In italiano capita che a volte, andando quasi sempre a braccetto assieme, l’aggettivo e il sostantivo si scambino fra loro dei favori: come vecchi amici le incombenze dell’uno passano sulle spalle dell’altro. Così come esistono dei sostantivi che in alcune frasi possono fungere da aggettivo, capita che anche un aggettivo in alcune frasi passi a comportarsi da sostantivo.

In inglese gli aggettivi, non avendo genere, non possono essere usati come sostantivi (aggettivi sostantivati).

Tuttavia gli aggettivi si possono usare come sostantivi se stanno a indicare una particolare categoria di persone. In questi casi  l’aggettivo è preceduto dall’articolo determinativo “the” e gli aggettivi, sebbene di significato plurale, non prendono la “s” del plurale. Gli aggettivi che possono essere usati come sostantivi devono appartenere alle seguenti categorie

a) aggettivi che esprimono stato sociale o economico (rich, poor, privileged, disadvantaged, unemployed, homeless, hungry)

b) aggettivi che esprimono caratteristiche fisiche o stato di salute (strong, weak, blind, deaf, sick, disabled, living, dead)

c) età (young, middle-aged, elderly, old)

d) astrazioni (absurd, sacred, surreal)

The rich should help the poor

I ricchi dovrebbero aiutare i poveri

Pluto was the god of the dead

Plutone era il dio dei morti

The young are always unaware

I giovani sono sempre inconsapevoli

I hate the unexpected

Odio l’inaspettato

NOTA - Con i colori, specialmente quando ci si riferisce alle squadre, gli aggettivi usati come nomi prendono un s plurale.

The final is between the reds and the blues.

La finale è tra i rossi e gli azzurri.

Gli aggettivi di origine, oltre che come aggettivi, si usano in alcuni casi come sostantivi:

per indicare la lingua di un paese (non preceduti dall'articolo)

I can speak English

Posso parlare inglese

per indicare gli abitanti di una nazione

a Japanese

Un giapponese

Gli aggettivi di origine che terminano in -AN (a questo gruppo appartengono anche “Greek” e “Arab”) possono essere anche sostantivi e quindi al plurale prendono la “s”.

aggettivo	popolo
Italian	the Italians
German	the Germans
Norwegian	the Norvegians
American	the Americans
Canadian	the Canadians
Greek	the Greeks

Gli aggettivi di origine che terminano in -ESE, possono essere anche sostantivi, però al plurale non prendono la “s”, per ragioni di pronuncia

aggettivo	popolo
Portuguese	the Portuguese
Chinese	the Chinese
Japanese	the Japanese
Swiss	the Swiss

NOTA - Gli aggettivi di origine che finiscono in -CH,-SH possono essere solo aggettivi. Generalmente gli aggettivi Dutch, French, English, Irish and Welsh al singolare sono accompagnati dalle parole man o woman. L’unico caso in cui si possono usare questi aggettivi come sostantivi è quando ci si riferisce a “tutta la popolazione di quella nazione”. In quel caso hanno la stessa forma dell'aggettivo e sono invariabili al plurale. aggettivo popolo abitante sing Dutch the Dutch A Dutchman French the French A Frenchman English the English A Englishman Irish the Irish A Irishman Welsh the Welsh A Welshman Scottish the Scottish a Scotsman British the British A British person Spanish the Spanish A Spaniard Alcuni aggettivi di origine presentano  una forma diversa dal sostantivo aggettivo popolo abitante sing Danish the Danes A Dane Finnish the Finns A Finn Polish the Poles A Pole Swedish the Swedes A Swede Oltre alle forme riportate, per riferisrsi al popolo è possibile usare la forma composta aggettivo + people.  the Italians = Italian people Per riferirsi a una persona e alla sua nazionalità in modo più specifico si usa l'aggettivo accompagnato dai sostantivi man, woman, girl, boy etc. There are two Norwegian girls in my class. Ci sono due ragazze norvegesi nella mia classe.

Per descrivere una qualità di un oggetto, alcuni sostantivi possono essere usati come aggettivi così come sono

A plastic chair

Una sedia di plastica

A gold watch

Un orologio d’oro

ATTENZIONE! - I sostantivi wood (legno) e wool (lana) non possono essere utilizzati come aggettivi. Per renderli aggettivi si deve aggiungere il suffisso "en".

noun	adjective
wood	wooden	A wooden door Una porta di legno
wool	woolen	A woolen jumper Un maglione di lana

Per descrivere una qualità senza ricorrere a una similitudine, si può aggiunge -en ad alcuni nomi e -y ad altri nomi.

noun	adjective
gold	golden	A golden sunrise (= bright yellow like gold) Un’alba dorata (= giallo brillante come l'oro)
silk	silky/silken	Silky skin (= as soft as silk) Pelle serica (= morbida come la seta)
lead	leaden	A leaden sky (= dark gray like the color of lead) Un cielo plumbeo (= grigio scuro come il colore del piombo)

ORDINE DEGLI AGGETTIVI/ORDER OF ADJECTIVES

Quando vi sono due o più aggettivi che si riferiscono ad uno stesso sostantivo, essi devono comparire secondo un preciso ordine.

Nel caso di aggettivi riferiti a persone, l’ordine è il seguente: giudizio di valore, dimensioni, caratteristiche fisiche, qualità personali, origine + sostantivo. In pratica l’attributo più soggettivo, considerato meno rilevante, occupa la prima posizione e viene seguito dagli altri aggettivi, posti in ordine di oggettività e di importanza. Di solito si usa la virgola per separare tutti gli aggettivi, fatta eccezione tra l’ultimo aggettivo e il nome.

She is an intelligent, tall, fair, good-looking American girl È una bella ragazza americana intelligente, alta e bionda
Giudizio di valore	intelligent
Dimensione	tall
Caratteristiche fisiche	fair
Qualità personali	good-looking
Origine	American

ATTENZIONE! Nel caso di aggettivi come little, old, young che possono essere intesi come diminutivi, vezzeggiativi o dispregiativi, in espressioni tipo old man (vecchio), young girl (ragazzina), little boy (bimbetto) vanno messi subito prima del sostantivo.

Nel caso di aggettivi riferiti a oggetti, deve essere tenuto presente il seguente ordine:

A wonderful, large, antique, red, round, venetian, glass, wine goblet Un meraviglioso, grande, antico calice veneziano tondo da vino di vetro, rosso
Opinione (se gli aggettivi che esprimono l'opinione sono più di uno, quello più corto si mette per primo)	wonderful
Dimensione	large
Età	antique
Colore	red
Forma	round
Origine	Venetian
Materiale	glass
Scopo	wine

LA COMPARAZIONE/COMPARISON OF ADJECTIVE

In una frase comparativa si mettono in relazione due cose o persone (detti termini di paragone) tramite un aggettivo.

The exercise-book is less large than book	Il quaderno è meno grande del libro
The exercise-book is as big as the book	Il quaderno è grande come il libro
The book is larger than the exercise-book	Il libro è più grande del quaderno

COMPARATIVO DI MINORANZA/COMPARATIVE OF MINORITY

Il comparativo di minoranza si forma con tutti gli aggettivi qualificativi anteponendo "less" all’aggettivo. Il secondo termine di paragone è sempre introdotto da "than".

He is less diligent than she

Egli è meno diligente di lei

COMPARATIVO DI UGUAGLIANZA/COMPARATIVE OF EQUALITY

Il comparativo di uguaglianza degli aggettivi  si forma usando le seguenti costruzioni:

1) as (corrisponde all'italiano tanto) + aggettivo + as (corrisponde all'italiano quanto) + secondo termine di paragone in frasi positive

He is as diligent as she

Egli è tanto diligente quanto lei

2) not so + aggettivo +as + secondo termine di paragone nella forma negativa

He is not so diligent as she

Egli è non tanto diligente quanto lei

3) as (corrisponde all'italiano tanto) + aggettivo + as (corrisponde all'italiano quanto) + secondo termine di paragone nella forma interrogativa

Is he as diligent as she?

È egli tanto diligente quanto lei?

4) not as + aggettivo +as + secondo termine di paragone nella forma interrogativa-negativa

Is he not as diligent as she?

Non è egli tanto diligente quanto lei?

NOTA - “as + aggettivo”/“as/so much/many”, traducono anche l’espressione italiana “altrettanto/i, allo stesso modo”. È  una costruzione utilizzata quando manca il secondo termine di paragone.

He’s tall, but I am as tall.	He’s tall,  but I am as much.
Lui è alto, ma io lo sono altrettanto.

COMPARATIVO DI MAGGIORANZA/COMPARATIVE OF MAJORITY

In inglese il comparativo di maggioranza si forma in due modi.

1) Si aggiunge all’aggettivo il suffisso - ER con le opportune modificazioni agli aggettivi monosillabici, agli aggettivi monosillabici o bisillabici terminanti in "y" o "le", agli aggettivi bisillabici con l'accento sulla seconda sillaba, agli aggettivi non classificabili sotto una terminazione comune.

tall = taller	alto = più alto
black = blacker	nero = più nero
big = bigger	grande = più grande
happy = happier	felice= più felice
angry = angrier	arrabbiato = più arrabbiato
easy =easier	facile = più facile
noble = nobler	nobile = più nobile
sincere = sincerer	sincero = più sincero
severe = severer	severo = più severo
polite = politer	cortese = più cortese
quiet = quieter	quieto = più quieto
pleasant = pleasanter	piacevole = più piacevole
handsome = hansomer	bello = più bello
clever = cleverer	intelligente = più intelligente
common = commoner	comune = più comune

2) Si premette all'aggettivo la parola "more (più)" agli aggettivi plurisillabici (cioè quasi tutti gli altri aggettivi)

civil = more civil	garbato = più garbato
interesting = more  interesting	interessante = più interessante

Alcuni aggettivi hanno il comparativo irregolare

ADJECTIVE		COMPARATIVE
Good	Buono	Better	Migliore/ Meglio
Bad	Cattivo	Worse	Peggiore/  Peggio
Much/Many	Molto/i	More	Più
Little	Piccolo/ Poco	Less	Minore/ Meno
Old	Vecchio	Older/ Elder	Più vecchio/ maggiore
Near	Vicino	Nearer	Più vicino
Far	Lontano	Farther/ Further	Più lontano/ Ulteriore

Il secondo termine di paragone è sempre introdotto dalla preposizione "than" (di, che, di quello che).

The book is more interesting than the film

Il libro è più interessante del film

Quando il secondo termine di paragone è un pronome personale, si utilizza il pronome personale complemento (non il pronome soggetto).

He is taller than me / you / him / her / us / them.

Egli è più alto di me / te ...

Quando c’è un “comparativo interno”, vale a dire due aggettivi riferiti allo stesso soggetto, il compartivo si crea sempre con “more”, indipendentemente dal tipo di aggettivo.

He’s more tall than fat

Lui è più alto che grasso

ATTENZIONE! - “Sempre” davanti ad un comparativo in italiano si traduce in inglese ripetendo due volte il comparativo dell’aggettivo/avverbio.

The film was becoming more and more amusing

Il film stava diventando sempre più divertente

Espressioni del tipo "Più studi più impari" Più spendi meno denaro hai" ecc. indicano una relazione fra due parti in una stessa frase. In inglese si costruiscono facendo sempre precedere l’aggettivo o l’avverbio dall’articolo determinativo “the” seguito dall’aggettivo o dall’avverbio nella forma del comparativo.

The more you study, the more you learn

The more you spend, the less money you have

SUPERLATIVO/SUPERLATIVE FORM

SUPERLATIVO RELATIVO DI MAGGIORANZA

Il superlativo relativo di maggioranza si forma in due modi.

1) Si fa aggiunge all’aggettivo il suffisso -EST con le opportune modifiche agli aggettivi monosillabici, agli aggettivi monosillabici o bisillabici terminanti in "y" o "le", agli aggettivi bisillabici con l'accento sulla seconda sillaba, agli aggettivi non classificabili sotto una terminazione comune. In ogni caso l’aggettivo è sempre preceduto dall'articolo the.

tall = the tallest	alto = il più alto
black = the blackest	nero = il più nero
big = the biggest	grande  = il più grande
happy = the happiest	felice = il più felice
angry = the angriest	arrabbiato = il più arrabbiato
easy = the easiest	facile = il più facile
noble = the noblest	nobile = il più nobile
sincere = the sincerest	sincero = il più sincero
severe = the severest	severo = il più severo
polite = the politest	cortese = il più cortese
common = the commonest	comune = il più comune
pleasant = the pleasantest	piacevole = il più piacevole
handsome = the hansomest	bello = il più bello
quiet = the quietest	quieto =il più quieto
clever = the clevererst	intelligente = il più intelligente

2) Si premette all'aggettivo la parola "most (il più)" agli aggettivi plurisillabici (cioè quasi tutti gli altri aggettivi). L’aggettivo è sempre preceduto dall'articolo the. 

civil = the most civil

garbato = il più garbato

interesting = the most interesting

interessante = il più interessante

Alcuni aggettivi hanno il superlativo irregolare

AGGETTIVO		SUPERLATIVO
Good	Buono	The best	il migliore/ il meglio
Bad	Cattivo	The worst	Il peggiore/ il peggio
Much/many	Molto/i	The most	Il più/il maggiore/ il massimo
Little	Piccolo/ Poco	(the) least	Il minimo/il meno
Old	Vecchio	Oldest/ Eldest	Il più vecchio/il maggiore
Near	Vicino	Nearest/Next	Il più vicino/Il prossimo
Far	Lontano	Farthest/ Furthest	Il più lontano/l'ulteriore

In presenza di più superlativi si mette  prima quello formato in -est che va fatto precedere dall'articolo.

The kindest and most beautiful girl

La ragazza più gentile e più bella

Il secondo termine di paragone può essere introdotto dalle preposizioni of (di), among /tra), on (su), under (sotto), in (con riferimento geografico), ecc.

This book is the best of all

Questo libro è il migliore di tutti

Mary is the prettiest among her sisters

Maria è la più graziosa tra le sue sorelle

The finest thing on the market

L'oggetto più bello sul mercato

He is the richest man in Italy

È il più ricco uomo d'Italia

Il pronome relativo dopo un superlativo è that (se è complemento oggetto solitamente viene soppresso).

It is the finest book (that) it have ever read

È il libro più bello che io abbia mai letto

SUPERLATIVO RELATIVO DI MINORANZA

Il superlativo relativo di minoranza si forma anteponendo “the least” (il meno) all’aggettivo in forma base. Il secondo termine di paragone può essere introdotto dalle preposizioni of, in, among.

Tim is the least tall of my friends 

Tim è il meno alto dei miei amici

ATTENZIONE! - Nella lingua parlata, se è possibile, viene sostituito dal superlativo di maggioranza (si esprime cioè il contrario di quello che si vuol dire).

This is the least difficult lesson we have studied

Questa è la lezione meno difficile che abbiamo studiato

diventa:

This is the easiest lesson we have studied

Questa è la lezione più facile che abbiamo studiato

SUPERLATIVO ASSOLUTO

Il superlativo assoluto si forma mettendo l'avverbio very (molto) prima dell'aggettivo.

Very good

Buonissimo

Se si tratta di participio passato, si usa much/very much

He is much loved by everybody

È amatissimo da tutti

Si può formare il superlativo assoluto anche con most, quite, extremely e simili

He is most intelligent

È intelligentissimo

Si può formare il superlativo assoluto anche usando la forma del superlativo relativo senza l'articolo

My dearest friend

Mio carissimo amico

AGGETTIVI SENZA SUPERLATIVO IN INGLESE

Esistono alcuni aggettivi che già esprimono il massimo/minimo grado di una qualità, pertanto sono privi di forma superlativa. Con questi aggettivi si può utilizzare absolutely o really (meno formale).

Alcuni dei più comuni sono quelli riportati nella seguente tabella:

great	grandioso	freezing	ghiacciato
wonderful	meraviglioso	starving	affamato
fantastic	fantastico	terrified	terrificante
tiny	minuscolo	essential	essenziale
enormous	enorme	awful	orribile
perfect	perfetto	delicious	delizioso

This cake is absolutely delicious!

Questa torta è assolutamente deliziosa!

It's really freezing today

Fa veramente freddissimo oggi