THE MAJOR CONSTELLATIONS OF SUMMER
SUMMER TRIANGLE
Looking straight up, facing
south-east, you'll notice three bright stars. These stars are Vega, Altair and
Deneb. They form a large asterism known as the Summer Triangle.
Guardando verso l'alto,
verso sud-est, noterete tre stelle luminose. Queste stelle sono Vega, Altair e
Deneb. Esse formano un grande asterismo conosciuto come il Triangolo Estivo.
Now that you have found the Summer Triangle, you can identify the
three constellations associated with those stars:
Ora
che avete trovato il Triangolo Estivo, potete individuare tre costellazioni
associate a tali stelle:
Lyra
Aquila
Cygnus - Cigno
BOOTES
Looking the Big Dipper,
which is actually another asterism, follow the curve of the handle, continue
for three and a half times its length towards a very bright star; "
Arcturus", the brilliant orange star that marks the constellation Bootes
the Herdsman.
Guardando l'Orsa
Maggiore, che è in realtà un altro asterismo, seguite la curva sulla del
manico, proseguite per tre volte e mezza la sua lunghezza verso una stella
molto luminosa; "Arturo", la stella arancione brillante che
contraddistingue la costellazione Bootes, il mandriano.
SCORPIUS
Let's locate another bright
constellation. This one is perhaps the best summer constellation,
Scorpius, which lies due south. The brightest star in Scorpius is Antares, a
red giant.
Individuate un'altra
costellazione luminosa. Questa è forse la miglior costellazione dell’estate,
Scorpione che si trova a sud. La stella più luminosa dello Scorpione è Antares, una gigante rossa.
HERCULES
Draw an line from Deneb
through Vega and a little further west you will find the constellation
Hercules.
Tracciate
una linea da Deneb attraverso Vega e un po' più a ovest troverete la
costellazione di Ercole.
SAGITTARIUS
Moving back to Scorpius, you
can locate the "Teapot" asterism, which is made up of the brightest
stars of the constellation Sagittarius. An interesting fact; the area between
the "spout" and Scorpius marks the direction of the center of the
Milky Way, our galaxy
Tornando alla costellazione
dello Scorpione, potete individuare l'asterismo "teiera", che è
composto dalle stelle più luminose della costellazione del Sagittario. Un fatto
interessante; la zona tra il "becco" e la costellazione dello
Scorpione segna la direzione per il centro della Via Lattea, la nostra galassia.
DELPHINUS
Finally, you can locate one
of the smallest of the constellations, just to the east of the Summer
Triangle. This is Delphinus.
Infine, potete
individuare una delle costellazioni più piccole, appena a est del Triangolo
Estivo. Questa è la costellazione del Delfino.
Nessun commento:
Posta un commento