VERBI AUSILIARI/ HELPING VERBS – TO BE/ESSERE
Il paradigma del verbo irregolare “TO BE” è:
|
base form
|
past form
|
past participle
|
|
be
|
was/were
|
been
|
|
INDICATIVE
|
||
|
Present
|
Present
continuous
|
|
|
I am
you are
he/she/it is
we are
you are
they are
|
I am being
you are being
he/she/it is being
we are being
you are being
they are being
|
|
|
Past simple
|
Past continuous
|
|
|
I was
you were
he/she/it was
we were
you were
they were
|
I was being
you were being
he/she/it was being
we were being
you were being
they were being
|
|
|
Present perfect*
|
Present perfect
continuous
|
|
|
I have been
you have been
he/she/it has been
we have been
you have been
they have been
|
I have been being
you have been being
he/she/it has been being
we have been being
you have been being
they have been being
|
|
|
Past perfect*
|
Past perfect
continuous
|
|
|
I had been
you had been
he/she/it had been
we had been
you had been
they had been
|
I had been being
you had been being
had been being
we had been being
you had been being
they had been being
|
|
|
Future
|
Future continuous
|
|
|
I will be
you will be
he/she/it will be
we will be
you will be
they will be
|
I will be being
you will be being
he/she/it will be being
we will be being
you will be being
they will be being
|
|
|
Future perfect
|
Future perfect
continuous
|
|
|
I will have been
you will have been
he/she/it will have been
we will have been
you will have been
they will have been
|
I will have been being
you will have been being
he/she/it will have been being
we will have been being
you will have been being
they will have been being
|
|
|
SUBJUNCTIVE
|
||
|
Present
subjunctive
|
Past subjunctive
|
|
|
I be
you be; beest
he/she/it be
we be
you be
they be
|
I were
you were; wert
he/she/it were
we were
you were
they were
|
|
|
Present perfect
subjunctive
|
Past perfect
subjunctive
|
|
|
I have been
you have been
he/she/it has been
we have been
you have been
they have been
|
I had been
you had been
he/she/it had been
we had been
you had been
they had been
|
|
|
CONDITIONAL
|
||
|
Conditional present
|
Conditional present progressive
|
|
|
I would be
you would be
he/she/it would be
we would be
you would be
they would be
|
I would be being
You would be being
he/she/it would be being
we would be being
you would be being
they
would be being
|
|
|
Conditional perfect
|
Conditional perfect progressive
|
|
|
I would have been
you would have been
he/she/it would have been
we would have been
you would have been
they
would have been
|
I would have been being
You would have been being
he/she/it would have been being
we would have been being
you would have been being
they would have been being
|
|
|
IMPERATIVE
|
||
|
be
let´s be
be
|
||
|
PARTICIPLE
|
||
|
Present
|
Past
|
|
|
being
|
been
|
|
|
GERUND
|
||
|
Present
|
Past
|
|
|
being
|
having
been
|
|
|
INFINITIVE
|
||
|
Present
|
Past
|
|
|
to be
|
to have
been
|
|
* NOTA - Il verbo have è l'ausiliare dei tempi perfetti
di tutti i verbi (ho stato è una
forma corretta in inglese).
Il verbo “to be” (essere) è usato come verbo
ausiliare ma può anche essere usato come verbo principale.
IL VERBO “TO BE” COME VERBO PRINCIPALE
Il
verbo essere è il verbo fondamentale usato per indicare l'esistenza
di un'entità (persona, oggetto, astrazione) o per mettere in relazione
un'entità con le sue qualità o caratteristiche.
Come verbo principale to be è usato per parlare
di:
|
sentimenti e stati
|
|
|
I am delighted with the news
|
Sono contento
della notizia.
|
|
comportamento
delle persone
|
|
|
I am not being slow, I am
being careful.
|
Non sto
rallentando, sto facendo attenzione
|
|
You were being very rude to your mum.
|
Sei stato molto
scortese con tua madre
|
|
futuro (è un uso
piuttosto formale, che spesso appare nei notiziari) quando è seguito dall'infinito
|
|
|
The Prime Minister is to visit Italy in
October.
|
Il primo ministro
visiterà l'Italia in ottobre.
|
|
The Archbishop is to have talks with the
Pope next month.
|
L'Arcivescovo
avrà colloqui con il Papa il prossimo mese.
|
|
orario, distanza,
tempo atmosferico, costo (in questo uso it + be è sempre singolare).
|
|
|
It’s eight
thirty!
|
Sono le otto e
mezza!
|
|
It’s thirty miles to Glasgow.
|
Sono trenta
miglia a Glasgow.
|
|
It’s cold today but it isn’t wet.
|
Oggi fa freddo ma
non è umido.
|
|
It’s very expensive to live in London.
|
È molto costoso
vivere a Londra.
|
IL VERBO “TO BE” COME VERBO AUSILIARE
Il verbo “to be” è utilizzato come ausiliare per
indicare l'aspetto progressivo o continuo di un'azione. In questo caso “to be” è seguito dal participio
presente (forma in –ing) di un verbo.
|
Present progressive
|
||
|
I am
standing
|
Io sto in
piedi
|
|
|
you are
standing
|
Tu stai
in piedi
|
|
|
he/she/it is standing
|
Lui
/lei/esso sta in piedi
|
|
|
we are
standing
|
Noi
stiamo in piedi
|
|
|
you are
standing
|
Voi state
in piedi
|
|
|
they are
standing
|
Essi
stanno in piedi
|
|
|
Past progressive
|
||
|
I was
standing
|
Io
stavo in piedi
|
|
|
You were
standing
|
Tu stavi
in piedi
|
|
|
He/she/it was
standing
|
Lui /lei/
esso stava in piedi
|
|
|
We were
standing
|
Noi
stavamo in piedi
|
|
|
You were
standing
|
Voi
stavate in piedi
|
|
|
They were
standing
|
Essi
stavano in piedi
|
|
|
Present perfect
progressive
|
||
|
I have
been standing
|
Io sono
stato in piedi
|
|
|
You have
been standing
|
Tu sei
stato in piedi
|
|
|
He /she/it have been standing
|
Lui /lei/
esso è stato in piedi
|
|
|
We have
been standing
|
Noi siamo
stati in piedi
|
|
|
You have
been standing
|
Voi siete
stati in piedi
|
|
|
They have
been standing
|
Essi sono
stati in piedi
|
|
|
Past perfect progressive
|
||
|
I had
been standing
|
Io ero
stato in piedi
|
|
|
You had
been standing
|
Tu eri
stato in piedi
|
|
|
he /she /it
had been standing
|
Lui /lei/
esso era stato in piedi
|
|
|
We had
been standing
|
Noi
eravamo stati in piedi
|
|
|
You had
been standing
|
Voi
eravate stati in piedi
|
|
|
They had
been standing
|
Essi
erano stati in piedi
|
|
|
Future progressive
|
||
|
I will be
standing
|
Io starò
in piedi
|
|
|
You will
be standing
|
Tu starai
in piedi
|
|
|
He /she/it
will be standing
|
Lui /lei/
esso starà in piedi
|
|
|
We will
be standing
|
Noi
staremo in piedi
|
|
|
You will
be standing
|
Voi
starete in piedi
|
|
|
They will
be standing
|
Essi
staranno in piedi
|
|
Molly is writing a letter to Aunt Liz.
Molly sta scrivendo una lettera a zia Liz.
Il verbo “to be” è utilizzato come ausiliare
nella forma passiva. In questo caso, l'ausiliare “to be” è seguito dal participio
passato di un verbo.
|
Present simple
passive
|
||
|
I am
taken
|
Io sono
preso
|
|
|
you are
taken
|
Tu sei
preso
|
|
|
he/she/it is taken
|
Lui
/lei/esso è preso
|
|
|
we are
taken
|
Noi siamo
presi
|
|
|
you are
taken
|
Voi siete
presi
|
|
|
they are
taken
|
Essi sono
presi
|
|
|
Past passive
|
||
|
I was
taken
|
Io ero
preso
|
|
|
You were
taken
|
Tu eri
preso
|
|
|
He/she/it was
taken
|
Lui /lei/
esso era preso
|
|
|
We were
taken
|
Noi
eravamo presi
|
|
|
You were
taken
|
Voi
eravate presi
|
|
|
They were
taken
|
Essi
erano presi
|
|
|
Present perfect
passive
|
||
|
I have
been taken
|
Io sono
stato preso
|
|
|
You have
been taken
|
Tu sei
stato preso
|
|
|
He /she/it have been taken
|
Lui /lei/
esso è stato preso
|
|
|
We have
been taken
|
Noi siamo
stati presi
|
|
|
You have
been taken
|
Voi siete
stati presi
|
|
|
They have
been taken
|
Essi sono
stati presi
|
|
|
Past perfect
passive
|
||
|
I had
been taken
|
Io ero
stato preso
|
|
|
You had
been taken
|
Tu eri
stato preso
|
|
|
he /she /it
had been taken
|
Lui /lei/
esso era stato preso
|
|
|
We had
been taken
|
Noi
eravamo stati presi
|
|
|
You had
been taken
|
Voi
eravate stati presi
|
|
|
They had
been taken
|
Essi
erano stati presi
|
|
|
Future passive
|
||
|
I will be
taken
|
Io sarò
preso
|
|
|
You will
be taken
|
Tu sarai
preso
|
|
|
He /she/it
will be taken
|
Lui /lei/
esso sarà preso
|
|
|
We will
be taken
|
Noi
saremo presi
|
|
|
You will
be taken
|
Voi
sarete presi
|
|
|
They will
be taken
|
Essi
saranno presi
|
|
NOTA - Possono essere formati altri tempi
This computer is used by
the staff
Questo computer è usato dallo staff
Tempi progressivi nel passivo
Mentre una gamma
completa di tempi è teoricamente possibile, in pratica l'inglese ha due tempi
passivi progressivi, il presente progressivo passivo e il passato progressivo
passivo.
|
Present progressive
passive
|
|
|
I am
being helped
|
Io sto
venendo aiutato
|
|
you are
being helped
|
Tu stai
venendo aiutato
|
|
he/she/it is being helped
|
Lui
/lei/esso sta venendo aiutato
|
|
we are
being helped
|
Noi
stiamo venendo aiutati
|
|
you are
being helped
|
Voi state
venendo aiutati
|
|
they are
being helped
|
Essi
stanno venendo aiutati
|
|
Preterit progressive
passive
|
|
|
I was
being helped
|
Io stavo
venendo aiutato
|
|
You were
being helped
|
Tu stavi
venendo aiutato
|
|
He/she/it was
being helped
|
Lui /lei/
esso stava venendo aiutato
|
|
We were
being helped
|
Noi
stavamo venendo aiutati
|
|
You were
being helped
|
Voi
stavate venendo aiutati
|
|
They were
being helped
|
Essi
stavano venendo aiutati
|
NOTA -
Nell’inglese di tutti i giorni, l'ausiliare “to be” è spesso sostituito da"to get" per
esprimere un verbo al passivo anche nella forma progressiva.
ATTENZIONE - Per evitare di confondersi, bisogna
ricordare che quando l'ausiliare è seguito da un participio presente ,
il verbo è nella forma attiva; quando è seguito da
un participio passato , il verbo è nella forma passiva.
|
Attivo
|
Passivo
|
|
The chicken was
eating.
|
The chicken was
eaten.
|
|
Il pollo stava mangiando.
|
Il pollo era mangiato.
|
FORMA POSITIVA DEL VERBO "TO BE”
La forma positiva del verbo "to be" segue lo
schema
SOGGETTO (non può mai essere sottinteso) + VERBO
|
I am Italian
|
Io sono italiano
|
Le forme contratte.
In inglese
le forme estese si usano nello scritto formale e nel parlato, quando si vuole
mettere in particolare evidenza ciò che si sta dicendo. Infatti nelle forme
estese il tono della voce cade sia sul soggetto che sulla prima vocale del
verbo, in questo modo la frase risulta ben scandita.
Le forme
contratte si usano nello scritto informale e nel parlato corrente; anche
l’inglese giornalistico o letterario è spesso informale. Il tono della voce
nelle forme contratte cade sul soggetto, il verbo "scivola via", per
cui la frase risulta molto scorrevole.
|
Forma estesa
|
Forma contratta
|
Esempi
|
|
Simple present
|
||
|
I am
|
I’m
|
I am Italian = I'm
Italian
|
|
you are
|
you’re
|
You are Italian =
You're Italian
|
|
he is
|
he’s
|
He is Italian =
He's Italian
|
|
she is
|
she’s
|
She is Italian = She's Italian
|
|
it is
|
it’s
|
It is Italian =
It's Italian
|
|
we are
|
we’re
|
We are Italian =
We're Italian
|
|
you are
|
you’re
|
You are Italian =
You're Italian
|
|
they are
|
they're
|
They are Italian =
They're Italian
|
ATTENZIONE- Il passato non ha la forma contratta.
A fine frase la forma positiva non può essere contratta
|
I'm not an English teacher,
she is.
|
|
|
Io non sono un'insegnante d'inglese, lei sì.
|
|
|
She's not blond, I am.
|
|
|
Lei non è bionda, io sì.
|
|
Nei tempi composti, formati da due o più parole, lo schema resta invariato.
SOGGETTO + AUSILIARE + PARTICIPIO
|
I have been sick
|
Io sono stato ammalato
|
FORMA NEGATIVA DEL VERBO "TO BE”
La forma negativa del verbo "to be" si ottiene aggiungendo not
dopo il verbo.
SOGGETTO +VERBO + NOT
|
I am not Scotish
|
Io non sono scozzese
|
Le forme contratte.
Nel parlato
e nello scritto informale si utilizzano normalmente le forme contratte, in
quanto più veloci. La forma negativa del simple present del verbo essere ha due
forme contratte che si possono usare indistintamente:
forma negativa
contratta unendo il pronome al verbo,
forma
negativa contratta unendo il verbo a not (la prima
persona singolare non esiste).
Una
particolare forma di contrazione adoperata nelle frasi negative è “ain’t”
che si usa solo nel linguaggio gergale.
La contrazione “ain’t” sta per “am not”, “aren’t”, “isn’t”.
La tabella
riporta il presente negativo nella forma estesa e nelle forme contratte
|
Forma
estesa
del
present simple negativo
|
Forme
contratte
del
present simple negativo
|
|
|
I am not
|
I’m not
|
-
|
|
you are not
|
you’re not
|
you aren’t
|
|
he is not
|
he’s not
|
he isn’t
|
|
she is not
|
she’s not
|
she isn’t
|
|
it is not
|
it’s not
|
it isn’t
|
|
we are not
|
we’re not
|
we aren’t
|
|
you are not
|
you’re not
|
you aren’t
|
|
they are not
|
they're
|
they aren't
|
|
Negativa estesa
|
Negativa contratta
|
Negativa contratta
|
|
I am not
ready.
|
I'm not ready.
|
-
|
|
Non sono
pronto
|
||
|
She is not
old.
|
She's not old.
|
She isn't old.
|
|
Non è vecchia.
|
||
|
We are not
short.
|
We're not short.
|
We aren't short.
|
|
Non siamo
bassi.
|
||
|
They are not
boring
|
They're not boring
|
They aren't boring.
|
|
Non sono
noiosi.
|
||
|
Alice is not
French.
|
Alice's not French.
|
Alice isn't French.
|
|
Alice non è
francese.
|
||
La forma
negativa contratta del simple past del verbo essere si ottiene unendo il verbo
a not.
|
Forma estesa
del simple past
negativo
|
Forme contratte
del simple past
negativo
|
|
I was not
|
I wasn't
|
|
you were not
|
you weren’t
|
|
he was not
|
he wasn't
|
|
she was not
|
she wasn't
|
|
it was not
|
it wasn't
|
|
we were not
|
we weren’t
|
|
you were not
|
you weren’t
|
|
they were not
|
they weren’t
|
|
We weren't happy
|
Non eravamo felici
|
Nei tempi composti, formati da due o più parole, è l'ausiliare che
prende la forma negativa. SOGGETTO +AUSILIARE + NOT + PARTICIPIO
|
You have not been sick
|
Tu non sei stato ammalato
|
FORMA INTERROGATIVA DEL VERBO "TO BE”
La forma interrogativa del verbo "to be" si ottiene
invertendo la posizione di soggetto e verbo.
VERBO + SOGGETTO?
|
Are you American,
Elvis?
|
Sei tu americano,
Elvis?
|
Nella forma
interrogativa il verbo non si può contrarre.
|
Forma interrogativa
|
|
|
present simple
|
past
simple
|
|
am I?
|
was I?
|
|
are you?
|
were you?
|
|
is he?
|
was he?
|
|
is she?
|
was she?
|
|
is it?
|
was it
|
|
are we?
|
were we?
|
|
are you?
|
were you?
|
|
are they?
|
were they?
|
Nei tempi composti, formati da due o più parole, è l'ausiliare che
prende la forma interrogativa. AUSILIARE + SOGGETTO+ PARTICIPIO?
|
Have I been sick?
|
Sei tu stato ammalato?
|
FORMA INTERROGATIVA-NEGATIVA DEL VERBO "TO BE”
La forma interrogativa-negativa del verbo "to be" si ottiene
mediante la combinazione delle forme precedenti, ma bisogna fare
attenzione al soggetto.
Se il soggetto è un pronome, lo schema è
VERBO + SOGGETTO+ NOT?
|
Are you not tired
|
Sei tu non stanco?
|
Se il soggetto è un nome, lo schema è
VERBO + NOT+ SOGGETTO?
|
Is not Tom tired?
|
Non è Tom stanco?
|
Nelle frasi interrogative negative la forma
contratta ha praticamente sostituito quella estesa. La contrazione unisce l'ausiliare alla
negazione per cui l'ordine indicato, quando c'è un pronome-soggetto, non si
rispetta.
Lo schema è
VERBO + N'T+ SOGGETTO?
|
Forma
interrogativa- negativa
|
|
|
Forma
estesa
del simple
present
|
Forma
contratta
del
simple present
|
|
am I not?
|
aren’t I…?
|
|
are you not?
|
aren’t you…?
|
|
is he not?
|
isn’t he…?
|
|
is she not?
|
isn’t she…?
|
|
is it not?
|
isn’t it…?
|
|
are we not?
|
aren’t we…?
|
|
are you not?
|
aren’t i…?
|
|
are they not?
|
aren’t you…?
|
|
Aren’t you tired ?
|
Non sei tu stanco?
|
|
Isn’t he a
doctor?
|
Non è egli un
medico?
|
|
Aren’t they English?
|
Non sono essi inglesi?
|
|
Forma
interrogativa- negativa
|
|
|
Forma
estesa
del
simple past
|
Forma
contratta
del
simple past
|
|
was I not ?
|
wasn't I ?
|
|
were you not ?
|
weren't you ?
|
|
was he not ?
|
wasn't he ?
|
|
was she not ?
|
wasn't she ?
|
|
was it not ?
|
wasn't it ?
|
|
were we not ?
|
weren't we ?
|
|
were you not ?
|
weren't you ?
|
|
were they not ?
|
weren't they ?
|
|
Wasn't she bad?
|
Non era cattiva?
|
|
Weren't you at
school?
|
Non eri a scuola?
|
Nei tempi composti, formati da due o più parole,
è l'ausiliare che prende la forma interrogativa-negativa perché è l'elemento
che segnala il tempo dell'azione.
AUSILIARE + N'T+ SOGGETTO?
|
Haven't they
been
to London?
|
Non sono stati essi
a Londra?
|
ALTRI USI DEL VERBO TO BE
La lingua
inglese usa il verbo “to be”
esattamente come la lingua italiana adopera il verbo “essere” anche se spesso
la lingua inglese utilizza il verbo “to be” in altri contesti, che non hanno il
loro corrispettivo nella lingua italiana.
Il verbo “to be” è utilizzato per
chiedere/dire l’età, contrariamente all’italiano, in cui si utilizza il
verbo “avere”
|
How old are you?
|
I’m sixty years old
|
|
Quanti
anni hai?
|
Ho 60 anni (lett. sono 60 anni vecchio)
|
Il verbo “to be” è utilizzato in inglese in
alcune frasi relative alla condizione fisica o mentale, nella quali in
italiano si utilizza il verbo avere.
|
To be
hungry/thirsty
|
Avere
fame/sete
(lett. essere
affamato/assetato)
|
|
To be cold/hot
|
Avere
freddo/caldo
|
|
To be right/wrong
|
Avere ragione/torto
|
|
To be afraid
|
Avere paura
|
|
To be
ashamed
|
Avere vergogna,
vergognarsi
|
|
To be sorry
|
Essere
dispiaciuti, dispiacersi
|
...e molte
altre ancora.
Il verbo “to be” è utilizzato per esprimere il prezzo,
la distanza o le misure
|
How
much is it?
|
Quanto
costa?
|
|
The train
station is not far from the village
|
La stazione dista poco dal
villaggio
|
|
The
area is few metres large
|
L’area misura pochi metri
|
Il verbo “to be” è utilizzato con il significato
di “stare/trovarsi” anche riferendosi alla salute o allo stato d’animo, ma nel senso di “restare o rimanere” si
traduce in inglese con il verbo “to stay”
|
I’m here
|
Sto qui
|
|
How are you?
|
Come stai?
|
|
I’m fine
|
Sto bene
|
|
Stay with me
|
Resta con me
|
THERE IS/THERE ARE
Le espressioni "there is (c'è)" e "there are (ci sono)" sono molto
comuni e sono utilizzate con i sostantivi, in frasi affermative, negative o
interrogative.
L’uso di
there is o there are dipende dal sostantivo che segue direttamente.
La forma positiva
Nella forma positiva si usa "there is" o la sua contrazione
"there's" se il sostantivo è singolare
|
There is an
apple on the table.
|
C'è una mela sul tavolo.
|
|
There's a good
song
on the
radio
|
C'è una bella canzone alla radio
|
si usa "there are" (non esiste la forma contratta) se
il sostantivo è plurale
|
There are some
apples on the table
|
Ci sono delle mele sul tavolo.
|
|
|
|
La forma negativa
La forma
negativa si crea semplicemente
aggiungendo not dopo is o are. Le contrazioni per le forme negative
sono there isn't o there aren't.
|
There is not a horse in the
field
|
There isn't a horse in the
field
|
|
Non c'è un cavallo nel campo
|
|
|
There are not two elephants
in the zoo.
|
There aren't two elephants
in the zoo.
|
|
Non ci sono due elefanti nello zoo.
|
|
La forma interrogativa
La forma
interrogativa si ottiene
mettendo is/are davanti a there
|
There's grandfather home?
|
C'è il nonno a casa?
|
|
Are there carts in the
supermarket?
|
Ci sono i carrelli al supermercato?
|
La forma interrogativa-negativa
Si usa la
forma contratta : "Isn't
there...?" di "there
is" o "Aren't there...?" di "there are"
|
Isn't there owner of this
car?
|
Non c'è il
proprietario di questa macchina?
|
|
Aren't there many people on
the bus?
|
Non ci sono molte
persone sull'autobus?
|
Si può usare questa espressione anche con altri tempi verbali
|
There was/were
- there was/were not - was/were there…?
|
|
|
There was a good song on
the radio last night
|
C'era una bella canzone alla radio ieri sera
|
|
There have/has
been - there have/has not been - have/has there been?
|
|
|
There has been a storm
here
|
C'è stata una tempesta qui
|
|
There will be -
there will not be (there won't be) - will there be…?
|
|
|
There will be a lot of
people at Pink Floyd's concert tomorrow
|
Ci saranno molte persone al concerto dei Pink Floyd domani
|
Quando in inglese si vuole indicare zero di
una quantità (di qualcosa che esiste) si usa there isn't any/there
aren't any.
|
There isn't any
water in the swimming pool
|
Non c'è acqua nella piscina
(la piscina è asciutta)
|
|
There isn't any
sugar in my coffee
|
Non c'è lo zucchero nel mio caffè
|
|
There aren't
any people at the party
|
Non ci sono persone alla festa
(non c'è
nessuno)
|
|
There aren't
any trees in my street
|
Non ci sono alberi nella mia strada
|
Nessun commento:
Posta un commento