ELEMENTI DI LINGUA INGLESE – XI (parte settima)

VERBI AUSILIARI/ HELPING VERBS – TO HAVE

Il paradigma del verbo irregolare “TO HAVE” è:

base form	past simple	past participle
have	had	had

INDICATIVE
Present	Present continuous
I have you have he/she/it has we have you have they have	I am having you are having he/she/it is having we are having you are having they are having
Simple past	Past continuous
I had you had he/she/it had we had you had they had	I was having you were having he/she/it was having we were having you were having they were having
Present perfect	Present perfect continuous
I have had you have had he/she/it has had we have had you have had they have had	I have been having you have been having he/she/it has been having we have been having you have been having they have been having
Past perfect	Past perfect continuous
I had had you had had he/she/it had had we had had you had had they had had	I had been having you had been having he/she/it had been having we had been having you had been having they had been having
Future	Future continuous
I will have you will have he/she/it will have we will have you will have they will have	I will be having you will be having he/she/it will be having we will be having you will be having they will be having
Future perfect	Future perfect continuous
I will have had you will have had he/she/it will have had we will have had you will have had they will have had	I will have been having you will have been having he/she/it will have been having we will have been having you will have been having they will have been having
SUBJUNCTIVE
Present subjunctive	Past subjunctive
I have you have he/she/it have we have you have they have	I had you had he/she/it had we had you had they had
Present perfect subjunctive	Past perfect subjunctive
I have had you have had he/she/it have had we have had you have had they have had	I had had you had had he/she/it had had we had had you had had they had had
CONDITIONAL
Conditional present	Conditional present progressive
I would have you would have he/she/it would have we would have you would have they would have	I would be having You would be having he/she/it would be having we would be having you would be having they would be having
Conditional perfect	Conditional perfect progressive
I would have had you would have had he/she/it would have had we would have had you would have had they would have had	I would have been having You would have been having he/she/it would have been having we would have been having you would have been having they would have been having
IMPERATIVE
have let´s have have
PARTICIPLE
Present	Past
having	had
GERUND
Present	Past
having	having had
INFINITIVE
Present	Past
to have	to have had

Il verbo “to have” (avere) è usato come verbo ausiliare ma può anche essere usato come verbo principale.

"TO HAVE" COME AUSILIARE

Il verbo "TO HAVE" è usato come ausiliare per formare il present perfect e il past perfect  degli altri verbi.

Present perfect
I have walked	io ho camminato
you have walked	tu hai camminato
he/she/it has walked	egli/lei/esso ha camminato
we have walked	noi abbiamo camminato
you have walked	voi avete camminato
they have walked	essi hanno camminato
Present perfect progressive
I have been walking	Io sto camminando
you have been walking	Tu stai camminando
he/she/it have been walking	egli/lei/esso sta camminando
we have been walking	Noi stiamo camminando
you have been walking	Voi state camminando
they have been walking	Essi stanno camminando
Past perfect
I had walked	Io avevo camminato
you had walked	Tu avevi camminato
he/she/it had walked	egli/lei/esso aveva camminato
we had walked	Noi avevamo camminato
you had walked	Voi avevate camminato
they had walked	Essi avevano camminato
Past perfect progressive
I had been walking	Io stavo camminando
you had been walking	Tu stavi camminando
he/she/it had been walking	egli/lei/esso stava camminando
we had been walking	Noi stavamo camminando
you had been walking	Voi stavate camminando
they had been walking	Essi stavano camminando

NOTA - Possono essere formati altri tempi, compresi i tempi con ausiliari secondari o modali.

I will have walked ten miles.	Avrò camminato per dieci miglia.
I could have been walking.	Avrei potuto camminare.
They must have been walking for ten hours.	Devono aver camminato per dieci ore.

Forme contratte di "to have" ausiliare

Le voci verbali have, has e had, quando "to have" è verbo ausiliare, vengono, se è possibile, contratte in 've, 's e 'd.

Nell'inglese scritto

le forme contratte non sono usate dopo i sostantivi che svolgono la funzione di soggetto;

The Prime Minister has appointed a new  team.	Il primo ministro ha nominato una nuova squadra.
The Prime Minister's appointed a new team.

le forme contratte sono possibili ma raramente usate dopo i pronomi-soggetto;

I have had a good day	Ho avuto una buona giornata
I've had a good day (inusuale)

Nell'inglese parlato

le forme contratte sono normali dopo i soggetti -pronome e i sostantivi -soggetto.

I've finished my lunch.	Ho finito il mio pranzo.
The player's chosen his new team.	Il giocatore ha scelto la sua nuova squadra.

"TO HAVE” NELLA-FORMA POSITIVA

Lo schema è

Soggetto + TO HAVE + VERBO PRINCIPALE

NOTA - È l'ausiliare “to have” che segnala il tempo dell'azione.

The children have gone home five minutes earlier than usual.	I bambini sono andati a casa cinque minuti prima del solito.
Coach had told his team to play hard in the final minutes of the game.	L'allenatore aveva detto alla sua squadra di giocare duro negli ultimi minuti della partita.

"TO HAVE” NELLA FORMA NEGATIVA

Le forme negative delle voci verbali “have”, “has” e “had”, solo quando “to have” è verbo ausiliare, sono “have not”, “has not” e “had not” o le loro contrazioni “haven't”, “hasn't” e “hadn't”

Lo schema è

Soggetto + TO HAVE + NOT + VERBO PRINCIPALE

NOTA - È l'ausiliare “to have” che prende la forma negativa perché è l'elemento che segnala il tempo dell'azione.

I haven’t taken the dog for a walk.	Io non ho portato il cane a passeggio.
The Queen of England  hasn't yet arrived	La regina d'Inghilterra non è ancora arrivata.
We hadn’t seen the picture gallery	Noi non avevamo visto la pinacoteca

ATTENZIONE - Una particolare forma di contrazione adoperata nelle frasi negative è “ain’t”. La contrazione “ain’t” sta per “haven't” e “hasn't” e si usa solo nel linguaggio popolare come nel classico successo dei Rolling Stones"I ain't got no satisfaction".

"TO HAVE” NELLA FORMA INTERROGATIVA

Lo schema è

TO HAVE +Soggetto + VERBO PRINCIPALE

Have you seen the light Mr. Jones ?

Hai visto la luce, Mr. Jones?

"TO HAVE” NELLA FORMA INTERROGATIVA-NEGATIVA

Lo schema è

TO HAVE (N’T) +Soggetto + VERBO PRINCIPALE

Hasn't the rain stopped yet ?

Non ha ancora smesso la pioggia?

NOTA - Nelle frasi interrogative negative la forma contratta ha praticamente sostituito quella estesa.

"TO HAVE"  COME VERBO PRINCIPALE

Nella lingua inglese il verbo “to have” è nato come ausiliare, ma può essere usato anche come verbo principale. In questo uso, è un verbo transitivoe deve quindi essere seguito da un complemento oggetto.

“TO HAVE” come verbo principale,nel corso dei secoli, si è trasformato fino a sdoppiarsi:  

“to have” più antico che esprime relazione o possesso in senso lato (c'è differenza tra io ho una sorella e io ho un computer);

I have an idea.	Ho un'idea.
My father has three brothers and two sisters	Mio padre ha tre fratelli e due sorelle
The doctor had a lot of experience.	Il dottore ha avuto molta esperienza.
He has three Rolls Royces and a Bentley.	Ha tre Rolls Royce e una Bentley.
The house has eight windows and three doors.	La casa ha otto finestre e tre porte.

“to have” più moderno che esprime, in molte espressioni idiomatiche, fare qualcosa.

I usually have breakfast at 8 o’clock.

Di solito faccio colazione alle 8 in punto.

HAVE o HAVE GOT?

Quando il verbo "to have" è usato come verbo principale esprime spesso un significato di possesso; e può essere rafforzato aggiungendo “got”: “have got“. Usato in questo modo, “have”non prende mai la forma progressiva.

Tra "have" e "have got" non c'è alcuna differenza: “have got" è prevalentemente usato nelle isole britanniche, “have” è tipicamente americano.

He has a car.	Egli ha (possiede) un'automobile
He has got a car.

Esaminando le due proposizioni dal punto di visto grammaticale, poiché come significato non c’è alcuna differenza, si possono fare alcune considerazioni.

Nel primo enunciato "has" precede un sostantivo quindi ha la funzione di verbo principale e forma un present simple. Le forme contratte proprie dell’ausiliare ovviamente non possono essere utilizzate per non incorrere in grossolane inesattezze.

He has a dog	He’s a dog
Egli ha un cane	Egli è un cane

Nella seconda frase "has" precede un participio passato (got è il participio passato del verbo "to get" che significa anche ottenere) e quindi ha la funzione di ausiliare e forma un present perfect (I have got = ho ottenuto = possiedo = ho). Con have seguito da got è possibile utilizzare le forme contratte tipiche dell’ausiliare

He has got a dog	Egli ha un cane
He’s got a dog

LA CONIUGAZIONE di "TO HAVE + GOT".

Presente Positivo
forma estesa		forma contratta
I have (got)		I’ve (got)
you have (got)		you’ve (got)
he has (got)		he’s (got)
she has (got)		she’s (got)
it has (got)		it’s (got)
we have (got)		we’ve (got)
you have (got)		you’ve (got)
they have (got)		they’ve (got)
Presente negativo
forma estesa				forma contratta
I have not	got			I haven’t got
you have not	got			you haven’t got
he has not	got			he hasn’t got
she has not	got			she hasn’t got
it has not	got			it hasn’t got
we have not	got			we haven’t got
you have not	got			you haven’t got
they have not	got			they haven’t got
Presente interrogativo
forma estesa				forma contratta
have I	got			Non ha la forma contratta
have you	got
has he	got
has she	got
has it	got
have we	got
have you	got
have they	got
Presente interrogativo-negativo
forma estesa			forma contratta
have I not	got		haven’t  I		got
have you not	got		haven’t  you		got
has he not	got		hasn’t  he		got
has she not	got		hasn’t  she		got
has it not	got		hasn’t  it		got
have we not	got		haven’t  we		got
have you not	got		haven’t  you		got
have they not	got		haven’t  they		got
NOTA - Nelle frasi interrogative-negative la forma contratta ha praticamente sostituito quella estesa.

IL PRESENTE DI "TO HAVE GOT” NELLE DIFFERENTI FORME

Forma positiva

Lo schema è

SOGGETTO+HAVE/HAS (GOT)

I have (got) a dog.

Io ho un cane.

Forma negativa

Lo schema è

SOGGETTO+HAVE/HAS+NOT+GOT

Kate has not got a cat

Kate non ha un gatto.

Forma interrogativa

Lo schema è

HAVE/HAS+SOGGETTO+GOT

Has she got a bike?

Lei ha una bici?

Forma interrogativa-negativa

Lo schema è

HAVEN’T/HASN’T + SOGGETTO + GOT

Hasn’t Vicky got a car?

Vicky non ha una macchina?

IL PASSATO DI "TO HAVE GOT” NELLE DIFFERENTI FORME

Nel passato è possibile aggiungere “GOT” solo nella forma positiva, mentre le altre costruzioni richiedono l'ausiliare DID

Bob had a beard.	Bob aveva la barba
Bob had (got) a beard.

PASSATO POSITIVO
I had	(got)
you had	(got)
he had	(got)
she had	(got)
it had	(got)
we had	(got)
you had	(got)
they had	(got)
PASSATO NEGATIVO
I didn’t	have
you didn’t	have
he didn’t	have
she didn’t	have
it didn’t	have
we didn’t	have
you didn’t	have
they didn’t	have
PASSATO INTERROGATIVO
did I	have
did you	have
did he	have
did she	have
did it	have
did we	have
did you	have
did they	have
PASSATO INTERROGATIVO-NEGATIVO
didn’t I	have
didn’t you	have
didn’t he	have
didn’t she	have
didn’t it	have
didn’t we	have
didn’t you	have
didn’t they	have

Forma positiva

Lo schema è

SOGGETTO+HAD (GOT)

I had (got) a car

Io avevo una macchina.

Forma negativa

Lo schema è

SOGGETTO+DIDN’T+HAVE

Mark didn’t have a bike

Mark non aveva una bici.

Forma interrogativa

Lo schema è

DID + SOGGETTO+HAVE

Did Jake have a dog?

Jake aveva un cane?

Forma interrogativa-negativa

Lo schema è

DIDN’T+SOGGETTO+HAVE

Didn’t Mark have a bike?

Mark non aveva una bici?

“TO HAVE” COME VERBO D'AZIONE

Ci sono casi in cui il verbo"to have" assume funzioni diverse da quelle precedentemente citate, soprattutto in espressioni idiomatiche legate al cibo, agli spostamenti e a modi di dire non classificabili in specifiche categorie. In questo caso l'equivalente di "to have" in italiano è generalmente il verbo fare.

Quando il verbo "to have" viene usato come verbo d'azione, si comporta come ogni altro normale verbo e ha quindi bisogno dell'ausiliare do, nelle forme negative e interrogative. Con "to have" come verbo d'azione non possono essere utilizzate le forme contratte proprie dell’ausiliare.

Si riportano di seguito le espressioni più comunemente usate nell’inglese di ogni giorno che utilizzano il verbo "to have"come verbo d'azione.

Pasti (pasti principali, senza articolo indeterminativo): To have breakfast/lunch/dinner
We usually have breakfast at about 7.00 o’clock in the morning.	Di solito facciamo colazione alle 7.00 di mattina all’incirca.
We didn’t have lunch in the usual restaurant that day.	Non abbiamo pranzato nel solito ristorante quel giorno.
Do you always have dinner in front of the television?	Cenate sempre davanti alla televisione?
"Minipasto" (senza articolo indeterminativo) To have coffee/tea
We’re having coffee at Anne’s house tomorrow morning with her friends from Denmark.	Prenderemo il caffè a casa di Anne domani mattina con i suoi amici dalla Danimarca.
Would you like to have tea with us tomorrow afternoon?	Ti piacerebbe prendere il tè con noi domani pomeriggio?
Snack e bevande To have a snack/a sandwich/a biscuit/a slice of cake/a bite to eat/a coffee/a tea/a beer/a glass of wine
We often have a snack at about 10:30.	Spesso facciamo uno spuntino alle 10:30.
Have a sandwich.	Prendi un tramezzino. (offerta informale)
I’ll just have a biscuit, thanks.	Prenderò solo un biscotto, grazie.
I’ll have a cup of tea and a slice of cake, please.	Prenderò una tazza di tè e una fetta di torta, grazie.
We had a bite to eat at Bob’s house before leaving.	Abbiamo mangiato qualcosa (minipasto o pasto informale) a casa di Bob prima di partire.
Shall we have a coffee before we start?	Prendiamo un caffé prima di cominciare?
Bob had a beer and I had a glass of wine.	Bob ha preso una birra e io ho preso un bicchiere di vino.
We’ll have something to drink here before we go to the restaurant.	Prenderemo qualcosa da bere qui prima di andare al ristorante.
Igiene e cure personali   To have a bath/a wash/a shower/a shave/a haircut/a sauna/a massage
I’m going to have a bath when we get home.	Mi farò un bagno quando arriveremo a casa.
Bob had a quick wash and went straight to the office.	Bob si lavò velocemente e andò dritto in ufficio.
Does Jane usually have a shower before breakfast?	Di solito Jane si fa la doccia prima di colazione?
I had a haircut and a shave.	Mi sono fatto i capelli e la barba.
Would you llike to have a sauna and a massage while you’re here?	Ti piacerebbe fare una sauna e un massaggio mentre sei qui?
Prendere parte a un dialogo To have a talk/a chat/a conversation/a discussion/a quarrel / an argument/a row (pronuncia: rau)
I’ve had a talk with David and he agrees with me.	Ho parlato con David e lui è d’accordo con me.
Why don’t we all get together and have a chat about the new project?	Perché non ci riuniamo per parlare del nuovo progetto?
We had a very interesting discussion with the owner of the gallery.	Abbiamo fatto una discussione molto interessante con il proprietario della galleria.
Bob and Jane had an argument about selling their car.	Bob e Jane hanno litigato per la vendita della loro macchina.
He had a huge row with his boss yesterday.	Ha avuto un grosso litigio con il suo capo ieri.
Attività To have a walk/a swim/a run/a ride/a dance
They often have a walk after lunch.	Spesso fanno una passeggiata dopo pranzo.
Shall we have a swim after the meeting?	Facciamo un bagno (una nuotata) dopo la riunione?
Our dog really likes to have a run on the beach.	Al nostro cane piace tanto correre sulla spiaggia.
Can I have a ride on your bicycle, please?	Posso fare un giro sulla tua bicicletta, per favore?
We had a dance in the discoteque after dinner.	Abbiamo ballato in discoteca dopo cena.
Riposo e vacanze To have a sleep/a rest/a lie-down/a break /a holiday/a day off
Mary doesn’t usually have a sleep in the afternoon in the winter.	Di solito Mary non fa un pisolino nel pomeriggio in inverno.
You look tired. Why don’t you have a rest?	Sembri stanco. Perché non ti riposi?
I think I’ll have a lie-down for half an hour.	Penso che mi sdraierò per mezz’ora.
After this exercise we’ll have a ten-minute break.	Dopo questo esercizio faremo una pausa di dieci minuti.
We don’t usually have a holiday at this time of the year.	Di solito non facciamo una vacanza in questo momento dell’anno.
Bob is having a day off tomorrow.	Bob prenderà un giorno libero domani.
Esperienze  positive e negative To have a good time/a bad time/a great day/a terrible day/a nice evening a boring evening/an easy journey/a difficult journey/a good flight/an awful flight/a wonderful trip/a dreadful trip
Did you have a good time at Anne’s house last weekend?	Vi siete divertiti a casa di Anne il fine settimana scorso?
We had a terrible day in Manchester last week.	Abbiamo passato una giornata terribile a Manchester la settimana scorsa.
I had a really boring evening but at least the wine was good.	Ho passato una serata davvero noiosa ma al meno il vino era buono.
Actually, we had a very easy journey this time.	In realtà è stato un viaggio molto facile questa volta.
Did you have a good flight?	Hai fatto un buon volo?
We had a wonderul trip to the coast yesterday.	Abbiamo fatto una gita meravigliosa alla costa ieri.
Non classificabili
To have a go = provarci
It looks very difficult but I’ll have a go.	Sembra molto diffcile ma ci proverò.
To have a look = dare un’occhiata
Can I have a look at your garden after lunch?	Posso dare un’occhiata al tuo giardino dopo pranzo?
To have fun – divertirsi (senza l’articolo indeterminativo)
We always have fun at Jack’s parties.	Ci divertiamo sempre alle feste di jack.