LOL :-)

*

Age is something that doesn't matter, unless you are a cheese. (Luis Bunuel) 

L'età è qualcosa che non ha importanza, a meno che tu sia un formaggio.

A pessimist is a person who has had to listen to too many optimists. (Don Marquis) 

Un pessimista è una persona che ha dovuto ascoltare troppi ottimisti.

Always borrow money from a pessimist. He won’t expect it back. (Oscar Wilde)

Prendi sempre in prestito soldi da un pessimista. Non si aspetterà di riaverli indietro.

Some cause happiness wherever they go; others whenever they go. (Oscar Wilde)

Alcuni portano felicità ovunque vanno; altri causano felicità ogni volta che se ne vanno.

An archaeologist is the best husband a woman can have. The older she gets the more interested he is in her. (Agatha Christie) 

Un archeologo è il migliore marito che una donna possa avere. Più lei invecchia e più lui diventerà interessato a lei.

A successful man is one who makes more money than his wife can spend. A successful woman is one who can find such a man. (Lana Turner) 

Un uomo di successo è uno che fa più soldi di quanti sua moglie riesce a spendere. Una donna di successo è una capace di trovare un tale uomo.

Women who seek to be equal with men lack ambition. (Marilyn Monroe)

Le donne che cercano di essere uguali agli uomini mancano di ambizione.

A bank is a place that will lend you money if you can prove that you don’t need it. (Bob Hope)

Una banca è un posto che ti presterà dei soldi se potrai provare che non ne hai bisogno.

I haven't spoken to my wife in years. I didn't want to interrupt her. (Rodney Dangerfield) 

Non parlo a mia moglie da anni. Non voglio interromperla.

A line is a dot that went for a walk. (Paul Klee) 

Una linea è un punto che è andato a fare una passeggiata.

Wine is constant proof that God loves us and loves to see us happy. (Benjamin Franklin) 

Il vino è la prova costante che Dio ci ama ed ama vederci felici.

Do not take life too seriously. You will never get out of it alive. (Elbert Hubbard) 

Non trattare la vita in maniera troppo seria. Non ne uscirai mai vivo.

If you think nobody cares if you’re alive, try missing a couple of payments. (Earl Wilson)

Se pensi che a nessuno interessi se sei vivo, prova a mancare un paio di pagamenti.

Never, under any circumstances, take a sleeping pill and a laxative on the same night. (Dave Barry)

Mai, in nessuna circostanza, prendere un sonnifero e un lassativo nella stessa notte.

Politics is supposed to be the second oldest profession. I have come to realize that it bears a very close resemblance to the first. (Ronald Reagan)

Si suppone che i politici sono la seconda professione più vecchia al mondo. Ho realizzato che essa assomiglia molto da vicino alla prima.

I found there was only one way to look thin: hang out with fat people. (Rodney Dangerfield) 

Ho scoperto che esisteva solo un modo per sembrare magro: uscire con persone grasse.

As a child my family's menu consisted of two choices: take it or leave it. (Buddy Hackett) 

Quando ero bambino il menu di casa nostra era composto di due scelte: prendilo o lascialo.

Food is an important part of a balanced diet. (Fran Lebowitz) 

Il cibo è una parte importante di una dieta bilanciata.

I never drink water because of the disgusting things that fish do in it. (W. Fields) 

Non bevo mai acqua a causa delle cose disgustose che ci fanno dentro i pesci.

I am ready to meet my Maker. Whether my Maker is prepared for the ordeal of meeting me is another matter. (Winston Churchill)

Sono pronto ad incontrare il mio creatore. Se il mio creatore è preparato alla sofferenza di incontrare me, è un'altra questione.

I am not afraid of death, I just don't want to be there when it happens. (Woody Allen) 

Non ho paura della morte, soltanto non voglio essere lì quando capiterà.

I would never die for my beliefs because I might be wrong. (Bertrand Russell) 

Non morirei mai per le mie stesse idee perché potrebbero essere sbagliate.

Laugh and the world laughs with you, snore and you sleep alone. (Anthony Burgess) 

Ridi ed il mondo ride con te, russa e dormi da solo.

*PS - LOL, originated as slang, it is an English acronym, now used around the world.

LOL, nato come slang, è un acronimo della lingua inglese, ormai utilizzato in tutto il mondo. 

The abbreviation LOL means "Laughing Out Loud (or Limits)" or "Lots of Laughs"

La sigla LOL può significare “ridendo forte (o senza fine)” oppure “ridendo a crepapelle” 

Over time the word has taken on other meanings such as "Lots of Love" or "Lots of Luck. Only from the context of the sentence it is possible to understand the exact meaning of LOL.

Con il tempo la parola però ha assunto altri significati come “Un sacco di amore” o “Un mucchio di fortuna”. Soltanto dal contesto della frase è possibile capire il significato esatto di LOL.

The word "LOL" has even the past "lolled" and the gerund "lolling".

La parola "LOL" ha addirittura il  passato “lolled” ed il gerundio “lolling”. 

The acronym "LOL" was inserted among the lemmas of the '' Oxford Dictionary Inglese ", in March 2011.

L’acronimo LOL è stato inserito tra i lemmi dell’ “Oxford English Dictionary”, nel Marzo del 2011.