His express purpose was to show the boy how poor-people must live.
On his return, the father asked his son, “How was the trip?”
“It was great, Dad.”
“Did you see how poor-people live?”
“Oh yeah,” said the son.
“So, tell me, what did you learn?”
The son answered:
“I saw that we have one dog and they had four.
We have a pool that reaches to the middle of our garden and they have a creek that has no end.
We have imported lanterns in our garden and they have the stars at night.
Our patio reaches to the front yard and they have the whole horizon.
We have a small piece of land to live on and they have fields that go beyond our sight.
We have servants who serve us but they serve others.
We buy our food..... but they grow theirs.
We have walls around our property to protect us.
They have friends to protect them.”
The boy’s father was speechless.
Then his son added, “Thanks, Dad, for showing me how poor we are.”
Isn’t perspective a wonderful thing?
Makes you wonder what would happen if we all gave thanks for everything we have, instead of worrying about what we don’t have.
Appreciate every single thing you have, especially your friends!
Life is too short and friends are too few.
Un giorno, un uomo molto ricco prese accordi per far trascorrere al figlio del tempo in una fattoria.
Il suo scopo dichiarato era quello di mostrare al ragazzo come la gente povera deve vivere.
Al suo ritorno, il padre disse al figlio: "Come è stato il viaggio?"
"È stato grande, papà".
"Hai visto come le persone povere vivono?"
"Oh sì", disse il figlio.
"Allora, dimmi, cosa hai imparato?"
Il figlio rispose: "Ho visto che noi abbiamo un cane e loro quattro.
Noi abbiamo una piscina che raggiunge la metà del nostro giardino e loro hanno un torrente che non ha fine.
Noi abbiamo messo luci nel nostro giardino e loro hanno le stelle della notte.
La nostra terrazza arriva fino al cortile e loro hanno l'intero orizzonte.
Noi abbiamo un piccolo pezzo di terra per vivere e loro hanno i campi che vanno oltre la nostra vista.
Noi abbiamo domestici che ci servono, ma loro servono altri.
Noi compriamo il nostro cibo ..... ma loro lo coltivano.
Noi abbiamo mura intorno alla nostra proprietà per proteggerci.
Essi hanno amici per proteggerli."
Il padre del ragazzo era senza parole.
Poi suo figlio aggiunse: "Grazie, papà, per avermi mostrato quanto siamo poveri".
Non è il punto di vista una cosa meravigliosa?
Ti fa chiedere cosa succederebbe se tutti noi ringraziassimo per tutto quello che abbiamo, invece di preoccuparci di ciò che noi non abbiamo.
Apprezza ogni singola cosa che hai, soprattutto i tuoi amici!
La vita è troppo breve e gli amici sono troppo pochi.
Nessun commento:
Posta un commento