DISCUSSING THE DIVINE COMEDY WITH DANTE

Stalin engages Leonardo da Vinci in conversation, Beethoven serenades Audrey Hepburn on the piano and Shakespeare is sandwiched between Elvis and Mozart. Bill Clinton raises a glass in cheer, while Churchill smokes a cigar and Margaret Thatcher looks on.

Stalin è impegnato in una conversazione con Leonardo da Vinci, Beethoven fa una serenata al pianoforte ad Audrey Hepburn e Shakespeare è stretto tra Elvis e Mozart. Bill Clinton alza un bicchiere in allegria, mentre Churchill fuma un sigaro e Margaret Thatcher sta a guardare.

This extraordinary painting by little-known-Taiwanese artists Dai Dudu, Li Tiezi and Zhang An (who appear in the top right of the picture)  features leaders and poets  and also some Chinese leaders and poets little known outside Asia. Surrounding them all are images of some of Man's creations.

Questo straordinario dipinto dei poco noti artisti taiwanesi Dai Dudu, Li Tiezi e Zhang An (che compaiono in alto a destra nella foto) presenta alcuni leader e poeti e anche leader cinesi e poeti poco conosciuti al di fuori dell'Asia. Intorno a tutti loro ci sono le immagini di alcune delle creazioni dell'uomo.

Completed in 2006, it is titled "Discussing The Divine Comedy With Dante" and seems to be a metaphor for our celebrity-obsessed world.

Completato nel 2006, è intitolato "Discutendo la Divina Commedia con Dante" e sembra essere una metafora del nostro mondo ossessionato dalla celebrità.

How many can you recognise?

Quanti ne potete riconoscere? 

Answers below!

Le risposte qui sotto!

1. Bill Gates, Microsoft founder 2. Homer, Greek poet 3. Cui Jian, Chinese singer 4. Vladimir Lenin, Russian revolutionary 5. Pavel Korchagin, Russian artist 6. Bill Clinton, former U.S. Pres. 7. Peter the Great, Russian leader 8. Margaret Thatcher 9. Bruce Lee, martial arts actor 10. Winston Churchill 11. Henri Matisse, French artist 12. Genghis Khan, Mongolian warlord 13. Napoleon Bonaparte 14. Che Guevara, Marxist revolutionary 15. Fidel Castro, former Cuban leader 16. Marlon Brando, actor 17. Yasser Arafat, former Palestinian leader 18. Julius Caesar 19. Gen. Claire Lee Chennault, WW II U.S. aviator 20. Luciano Pavarotti, singer 21. George W. Bush, former U.S. President 22. The Prince of Wales 23. Liu Xiang, Chinese Olympic hurdler 24. Kofi Annan, former UN Secretary General 25. Zhang An, the painter 26. Mikhail Gorbachev, former Russian leader 27. Li Tiezi, the painter 28. Dante Alighieri, Florentine poet 29. Dai Dudu, the painter 30. Pele, Brazilian footballer 31. Guan Yu, Chinese warlord 32. Ramses II, Egyptian pharaoh 33. Charles De Gaulle, French general 34. Albert Nobel, Swedish chemist 35. Franklin Roosevelt, former U.S. President 36. Ernest Hemingway, American novelist 37. Elvis Presley, American singer 38. Robert Oppenheimer, U.S. physicist 39. William Shakespeare, 40. Wolfgang Amadeus Mozart 41. Steven Spielberg, U.S. film director 42. Pablo Picasso, Spanish painter 43. Marie Curie, physicist 44. Zhou Enlai, first Premier of the People's Republic of China 45. Johann Wolfgang Von Goethe, 46. Laozi, Chinese philosopher 47. Marilyn Monroe 48. Salvador Dali, Spanish painter 49. Dowager Cixi, former ruler of China 50. Ariel Sharon, former Israeli Prime Minister 51. Qi Baishi, Chinese painter 52. Qin Shi Huang, former Chinese Emperor 53. Mother Teresa, Roman Catholic missionary 54. Song Qingling, Chinese politician 55. Rabindranath Tagore, Indian poet 56. Otto Von Bismarck, German statesman 57. Run Run Shaw, Chinese media mogul 58. Jean-Jacques Rousseau, Swiss philosopher 59. Audrey Hepburn, actress 60. Ludwig Van Beethoven, 61. Adolf Hitler, Nazi leader 62. Benito Mussolini 63. Saddam Hussein, former Iraq president 64. Maxim Gorky, Russian writer 65. Sun Yat-Sen, Chinese revolutionary 66. Den Xiaoping, Chinese revolutionary 67. Alexander Pushkin, Russian author 68. Lu Xun, Chinese writer 69. Joseph Stalin, former S.U. leader 70. Leonardo Da Vinci 71. Karl Marx, German philos. 72. Friedrich Nietzsche, German philosopher 73. Abraham Lincoln, former U.S. President 74. Mao Zedong, Chinese dictator 75. Charlie Chaplin, British actor 76. Henry Ford, founder of Ford motor company 77. Lei Feng, Chinese soldier 78. Norman Bethune, Canadian physician 79. Sigmund Freud, Austrian psychiatrist 80. Juan Antonio Samaranch, former International Olympic Committee president 81. Chiang Kai Shek, Chinese gen. 82. The Queen 83. Leo Tolstoy, Russian novelist 84. Li Bai, Chinese poet 85. Corneliu Baba, Romanian painter 86. Auguste Rodin, French artist 87. Dwight Eisenhower, former U.S. President 88. Michael Jordan, former U.S. basketball player 89. Hideki Tojo, former Japanese Prime Minister 90. Michelangelo, Italian Renaissance painter 91. Yi Sun-Sin, Korean naval commander 92. Mike Tyson, American boxer 93. Vladimir Putin, Russian Prime Minister 94. Hans Christian Andersen, Danish author 95. Shirley Temple, American actress 96. Albert Einstein physicist 97. Moses, Hebrew religious leader 98. Confucius, Chinese philos. 99. Ghandi, Indian spiritual leader 100. Vincent Van Gogh, Dutch painter 101. Toulouse Lautrec, French painter 102. Marcel Duchamp, French artist (Osama bin Laden, founder of al Qaeda, is behind George W. Bush, no 21)

1. Bill Gates, fondat. Microsoft 2. Omero, poeta greco 3. Cui Jian, cantante cinese 4. Vladimir Lenin, rivoluzionario russo 5. Pavel Korchagin, artista russo 6. Bill Clinton, ex presidente U. S. 7. Pietro il Grande, leader russo 8. Margaret Thatcher 9. Bruce Lee, attore di arti marziali 10. Winston Churchill 11. Henri Matisse, artista francese 12. Gengis Khan, comandante mongolo 13. Napoleone Bonaparte 14. Che Guevara, rivoluzionario marxista 15. Fidel Castro, ex leader cubano 16. Marlon Brando, attore 17. Yasser Arafat, ex leader palestinese 18. Giulio Cesare 19. Claire Lee Chennault, aviatore eroe USA 20. Luciano Pavarotti, cantante 21. George W. Bush, presidente U. S. A. 22. Principe di Galles 23. Liu Xiang, cinese ostacolista olimpico 24. Kofi Annan, ex Segretario Generale ONU 25. Zhang An, pittore 26. Mikhail Gorbaciov, ex leader russo 27. Li Tiezi, pittore 28. Dante Alighieri, poeta fiorentino 29. Dai Dudu, pittore 30. Pelè, calciatore brasiliano 31. Guan Yu, signore della guerra 32. Ramses II, faraone egizio 33. Charles De Gaulle, presidente francese 34. Albert Nobel, chimico svedese 35. Franklin Roosevelt, ex presidente U. S. 36. Ernest Hemingway, scrittore USA 37. Elvis Presley, cantante americano 38. Robert Oppenheimer, fisico americano 39. William Shakespeare 40. Wolfgang Amadeus Mozart 41. Steven Spielberg, regista americano 42. Pablo Picasso, pittore spagnolo 43. Marie Curie, fisico 44. Zhou Enlai, primo premier della Cina 45. Johann Wolfgang von Goethe 46. Laozi, filosofo cinese 47. Marilyn Monroe 48. Salvador DalÏ, pittore spagnolo 49. Vedova Cixi, ex governatore della Cina 50. Ariel Sharon, ex primo ministro israeliano 51. Qi Baishi, pittore cinese 52. Qin Shi Huang, ex imperatore cinese 53. Madre Teresa, missionaria cattolica 54. Song Qingling,  politico cinese 55. Rabindranath Tagore, poeta indiano 56. Otto Von Bismarck, statista tedesco 57. Run Run Shaw, magnate media cinesi 58. Jean-Jacques Rousseau, filosofo svizzero 59. Audrey Hepburn, attrice 60. Ludwig Van Beethoven, 61. Adolf Hitler, capo nazista 62. Benito Mussolini 63. Saddam Hussein, ex presidente dell'Iraq 64. Maxim Gorky, scrittore russo 65. Sun Yat-Sen, rivoluzionario cinese 66. Den Xiaoping, rivoluzionario cinese 67. Alexander Pushkin, autore   russo 68. Lu Xun, scrittore cinese 69. Joseph Stalin, ex leader sovietico 70. Leonardo Da Vinci 71. Karl Marx, filosofo tedesco 72. Friedrich Nietzsche, filosofo tedesco 73. Abraham Lincoln, ex presidente U. S. 74. Mao Zedong, dittatore cinese 75. Charlie Chaplin, attore britannico 76. Henry Ford, fondatore della Ford 77. Lei Feng, soldato cinese 78. Norman Bethune, medico canadese 79. Sigmund Freud, psichiatra austriaco 80. Juan Antonio Samaranch, ex presidente Comitato Olimpico Internazionale 81. Chiang Kai Shek, generale cinese 82. La Regina Elisabetta 83. Lev Tolstoj, romanziere russo 84. Li Bai, poeta cinese 85. Corneliu Baba, pittore romeno 86. Auguste Rodin, artista francese 87. Dwight Eisenhower, ex presidente USA 88. Michael Jordan, ex giocatore di basket 89. Hideki Tojo, ex primo ministro JPN 90. Michelangelo, pittore Rinascimento 91. Yi Sun-sin, comandante navale KOR 92. Mike Tyson, pugile americano 93. Vladimir Putin, primo ministro russo 94. Hans Christian Andersen, scrittore 95. Shirley Temple, attrice statunitense 96. Albert Einstein, fisico 97. Mosè, leader religioso ebraico 98. Confucio, filosofo cinese 99. Gandhi, leader spirituale indiano 100. Vincent Van Gogh, pittore olandese 101. Toulouse Lautrec, pittore francese 102. Marcel Duchamp, artista franc. (Osama bin Laden, fondatore di al Qaeda, è dietro George W. Bush, n. 21)

If you go to this link, there is a very large high-quality image that lets you hover your mouse over faces to see who they are.

Se andate a questo link, vi è una grande immagine di alta qualità che consente, se si passa il mouse sopra le facce, di vedere chi sono.