The man who knows no foreign language, knows nothing of his mother.

HOW MANY ENGLISH VERBS DO YOU KNOW?



The 100 most common English verbs are on the left. The list comes from the Corpus of Contemporary American English.
The 100 most common Italian verbs are on the right.


English language
Italian translation
Italian language
1
to be
essere
essere
2
to have
avere
avere
3
to do
fare
dire
4
to say
dire
potere
5
to go
andare
volere
6
to get
diventare
sapere
7
to make
fare, fabbricare
stare
8
to know
sapere, conoscere
dovere
9
to think
pensare
vedere
10
to take
prendere, portare
andare
11
to see
vedere, capire
venire
12
to come
venire, arrivare
dare
13
to want
volere
parlare
14
to use
usare, servirsi di
trovare
15
to find 
trovare
sentire
16
to give
dare
lasciare
17
to tell 
dire, raccontare
prendere
18
to work
lavorare
guardare
19
to call
chiamare
mettere
20
to try
provare
pensare
21
to ask
domandare
passare
22
to need 
aver bisogno di
credere
23
to feel
sentire (salute)
portare
24
to become
diventare
parere
25
to leave
partire
tornare
26
to put
mettere
sembrare
27
to mean
volere dire
tenere
28
to keep
tenere
capire
29
to let 
lasciare
morire
30
to begin
cominciare
chiamare
31
to seem
sembrare
conoscere
32
to help
aiutare
rimanere
33
to show
mostrare
chiedere
34
to hear
sentire (udire)
cercare
35
to play
giocare, suonare
entrare
36
to run
correre
vivere
37
to move
muovere
aprire
38
to live
vivere, abitare
uscire
39
to believe 
credere
ricordare
40
to bring
portare
bisognare
41
to happen
succedere
cominciare
42
to write
scrivere
rispondere
43
to sit
sedersi
aspettare
44
to stand 
alzarsi in piedi
riuscire
45
to lose 
smarrire
chiudere
46
to pay
pagare
finire
47
to meet
incontrare
arrivare
48
to include
includere
scrivere
49
to continue
continuare
diventare
50
to set 
stabilire
restare
51
to learn   
imparare
seguire
52
to change
cambiare
bastare
53
to lead
condurre
perdere
54
to understand
capire
rendere
55
to watch
guardare
correre
56
to follow  
seguire
salvare
57
to stop
fermare
vestire
58
to create
creare
costruire
59
to speak  
parlare
camminare
60
to read
leggere
ritrovare
61
to spend 
spendere
durare
62
to grow
crescere
accendere
63
to open
aprire
evitare
64
to walk
camminare
immaginare
65
to win
vincere
ridurre
66
to teach
insegnare
contenere
67
to offer 
offrire
fissare
68
to remember 
ricordare
costringere
69
to consider
riflettere
abbandonare
70
to appear
apparire
attendere
71
to buy
comprare
preferire
72
to die
morire
scegliere
73
to serve
servire
avvertire
74
to send
portare
proporre
75
to build
costruire
temere
76
to stay
stare
esprimere
77
to fall
cadere
spingere
78
to cut
tagliare
salutare
79
to reach
raggiungere
udire
80
to kill
uccidere
difendere
81
to raise
alzare
dirigere
82
to pass
passare, superare
cantare
83
to sell
vendere
sorgere
84
to decide
decidere
assicurare
85
to return
ritornare
assumere
86
to explain
spiegare
tendere
87
to hope
sperare
dividere
88
to develop
sviluppare
scusare
89
to carry
portare
mantenere
90
to break
rompere
ritenere
91
to receive
ricevere
concludere
92
to agree
essere d'accordo
saltare
93
to support
sostenere
stabilire
94
to produce
produrre
appartenere
95
to eat
mangiare
possedere
96
to cover
coprire
risultare
97
to catch
afferrare
suonare
98
to draw
disegnare, tirare
coprire
99
to choose
scegliere
insegnare
100
to look
guardare
affermare


Nessun commento:

Posta un commento