England
was part of the shortest war in history. They fought Zanzibar in 1896 and
Zanzibar surrendered after just 38 minutes!
L’Inghilterra ha preso
parte alla guerra più breve della storia. Ha combattuto nel 1896 contro
Zanzibar e Zanzibar si è arresa dopo soli 38 minuti!
The
Queen needs permission to enter the City of London. She may be the head of
state for the United Kingdom as well as countries such as Canada and Australia,
but Queen Elizabeth II is not allowed to enter the City of London without
permission from the Lord Mayor. The royal website states: “The citizens of
London still retain their ancient privilege of being able to bar the Sovereign
from entering their streets.”
La regina ha bisogno del
permesso per entrare nella City di Londra. Lei può essere il capo dello Stato nel
Regno Unito, così come in paesi come il
Canada e l'Australia, ma alla regina Elisabetta II non è permesso entrare nella
città di Londra senza il permesso del sindaco. Il sito web reale afferma:
"I cittadini di Londra conservano ancora il loro antico privilegio di
impedire al Sovrano di entrare nelle loro strade."
It’s
considered an act of treason to put a postage stamp with the queen’s head
upside down on an envelope!
È considerato un atto di
tradimento mettere un francobollo con la testa della regina a testa in giù su
una busta!
The
picture of the Queen on £1 coins show her age at the time they were made.
L'immagine della regina
sulle monete da £ 1 mostra la sua età al momento in cui sono state coniate.
The
British eat over 1,500,000,000 sandwiches every year!!
Gli inglesi mangiano più
di 1.500.000.000 panini ogni anno!!
2,500
British have to be rushed to hospital every year for injuries caused by toothbrushes!
2.500 britannici devono
essere ricoverati in ospedale ogni anno per infortuni causati da spazzolini da
denti!
Nowhere
in the UK is more than 70 miles (113 km) from the sea! A place called Coton in
the Elms is the furthest place from the sea.
Nessuna parte del Regno
Unito è a più di 70 miglia (113 km) dal mare! Un posto chiamato Coton in
the Elms è il posto più lontano dal mare.
In
1945, a flock of birds landed on the minute hand of Big Ben and put the time
back by 5 minutes.
Nel 1945, uno stormo di
uccelli è atterrato sulla lancetta dei minuti del Big Ben e ha spostata
indietro l'orologio di 5 minuti.
Big
Ben is not actually the name of the clock, it is the name of the bell which is
inside the clock.
Big Ben non è in realtà il
nome dell’orologio, è il nome della campana che è all'interno dell'orologio.
Great
Ormond Street is the best and most famous children’s hospital in the world.
Peter Pan is one of the greatest children’s stories ever told, and in 1929, its
author J. M. Barrie gifted the copyright to the hospital, eight years before
his death. Ever since then, Great Ormond Street has enjoyed a special
relationship with the boy who would never grow up, not to mention the many
millions of pounds brought in through book sales, film adaptions and toy sales.
Great Ormond Street è un
ospedale per bambini tra i migliori e più famosi nel mondo. Peter Pan è
una delle storie per bambini più note mai raccontate, e nel 1929, il suo autore
JM Barrie donò i diritti d'autore all'ospedale, otto anni prima della sua
morte. Da allora, Great Ormond Street ha goduto di un rapporto speciale
con il ragazzo che non avrebbe mai voluto crescere, per non parlare dei molti
milioni di sterline arrivati attraverso vendite di libri, adattamenti
cinematografici e vendite di giocattoli.
There
are more chickens than people in UK.
Ci sono più polli che
persone in UK.
The
Star Spangled Banner” (the American national anthem) was created by an
Englishman.
"The Star Spangled
Banner" (l'inno nazionale americano) è stato creato da un inglese.
England’s
first telephone directory was published in 1880 and had only 248 names and
addresses (there were no telephone numbers as you had to call the operator and
ask for someone’s name to get connected).
Il primo elenco telefonico
d'Inghilterra è stato pubblicato nel 1880 e aveva solo 248 nomi e gli indirizzi
(non c'erano i numeri di telefono così si doveva chiamare l'operatore e
chiedere il nome di qualcuno per ottenere il collegamento).
Black
cab (taxi) divers in London have to memorise every street and important
building within six miles from Charing Cross and they need to take a test
called “The Knowledge” before they can drive a cab.
I conducenti di taxi
londinesi devono memorizzare ogni strada ed edificio importante entro sei
miglia da Charing Cross e devono fare un test chiamato “La Conoscenza” prima di
poter guidare un taxi.
The
highest temperature ever recorded in England was 38.5 degrees in Kent in 2003
La temperatura più alta
mai registrata in Inghilterra è stata di 38,5 gradi nel Kent nel 2003.
Nessun commento:
Posta un commento