PRISON or OFFICE

Don't confuse the prison with work! Here are some comparisons to be distinguished the two! Non confondere la galera con il lavoro! Ecco alcuni confronti per tenere separate le due cose!
Prison: You spend the majority part of the time in a 2x3 m cell. Trascorri la maggior parte del tempo in una cella di 2x3 m.	Office: You spend the majority part of the time in a workstation 2x2 m. Trascorri la maggior parte del tempo in una postazione di 2x2 m.
Prison: receive three meals a day. Ricevi tre pasti al giorno	Office: You've only got a break for a single meal and you also have to pay for it. Hai soltanto una pausa per un unico pasto e devi anche pagarlo.
Prison: for good behavior you receive free days. Per buona condotta ricevi giorni liberi.	Office: for good behavior you  receive more work. Per buona condotta ti ricompensano con più lavoro.
Prison: The guard opens and closes all doors for you. Il sorvegliante apre e chiude tutte le porte per te.	Office: You must have a card and open and close all the doors alone. Devi avere un tesserino e aprire e chiudere tutte le porte da solo.
Prison: You can watch TV and play. Puoi guardare la tele e giocare.	Office: If you watch TV and play they fire you. Se guardi la tele e fai giochi ti licenziano.
Prison: You have your personal toilet. Hai il tuo gabinetto personale.	Office: You have to share the toilet with others. Devi condividere il gabinetto con gli altri.
Prison: Everything is paid for with taxpayers  money and you must not work. Tutto è pagato con i soldi dei contribuenti e non devi lavorare.	Office : Costs are in your load and take away the contributions from the paycheck to pay those in prison. Le spese sono a tuo carico e ti tolgono i contributi dallo stipendio per pagare i carcerati.
Prison:  You have staff surveillance. Hai del personale di sorveglianza.	Office : Here are called "Manager". Qui vengono chiamati  "Manager".
Prison: You live in the same place without losing time in commuting. Vivi sempre nello stesso posto senza perdere tempo in spostamenti.	Office : Cars, motorcycles, bus, train, etc.. Two hellish hours of travel. Auto, moto, bus, treno, ecc. Due ore di viaggio infernali.
Prison: Maximum sentence 30 years. Condanna massima 30 anni.	Office : Minimum sentence 40 years. Condanna minima 40 anni.
... good job ... buon lavoro