|
PARENTS
|
GENITORI
|
|
HUSBAND
|
MARITO
|
|
WIFE
|
MOGLIE
|
|
FATHER - DAD
|
PADRE- PAPÀ
|
|
MOTHER - MUM
|
MADRE - MAMMA
|
|
CHILDREN
|
FIGLI (in generale)
|
|
ONLYCHILD
|
FIGLIO UNICO
|
|
TWINS
|
GEMELLI
|
|
SON
|
FIGLIO
|
|
DAUGHTER
|
FIGLIA
|
|
BROTHER
|
FRATELLO
|
|
SISTER
|
SORELLA
|
|
SIBLINGS
or
BROTHERS AND SISTERS
|
FRATELLI in generale (si usa nelle domande,
quando non si conosce il sesso)
|
I PARENTI (RELATIVES da non confondersi con
parents, che significa genitori)
Per parenti si intendono generalmente tutte le persone
con cui si hanno relazioni di parentela, naturale o acquisita, esclusi genitori
e figli.
I parenti di primo
grado sono:
|
GRANDPARENTS
|
NONNI (di entrambi i sessi)
|
|
GRANDFATHER -
GRANDPA
|
NONNO
|
|
GRANDMOTHER
/GRANNIE / GRANNY
|
NONNA
|
|
GRANDSON
|
NIPOTE (maschio di nonni)
|
|
GRANDDAUGHTER
|
NIPOTE (femmina di nonni)
|
|
GRANDCHILDREN
|
NIPOTI (di nonni)
|
|
UNCLE
|
ZIO
|
|
AUNT
|
ZIA
|
|
NEPHEW
|
NIPOTE (maschio di zii)
|
|
NIECE
|
NIPOTE (femmina di zii)
|
I parenti di secondo
grado sono:
|
GREATGRAND-PARENTS
|
BISNONNI
|
|
GREATGRAND-FATHER
|
BISNONNO
|
|
GREATGRAND-MOTHER
|
BISNONNA
|
|
GREATGRAND- SON
|
BISNIPOTE (maschio di bisnonni)
|
|
GREATGRAND- DAUGHTER
|
BISNIPOTE (femmina di bisnonni)
|
|
COUSIN
|
CUGINO/A
|
|
COUSIN ONCE
REMOVED
|
CUGINO (di secondo grado)
|
|
GREAT-UNCLE
|
PROZIO
|
|
GREAT-AUNT
|
PROZIA
|
Per quanto
riguarda le generazioni passate:
|
GREAT GREAT GRANDFATHER
|
TRISNONNO o TRISAVOLO
|
|
GREAT GREAT GRANDMOTHER
|
TRISNONNA o TRISAVOLA
|
|
GREAT
GREAT GREAT GRANDFATHER
|
QUADRISNONNO (si dice così?)
|
|
GREAT GREAT GREAT GRANDMOTHER
|
QUADRISNONNA (si dice così?)
|
|
GREAT
GREAT GREAT GREAT GRANDFATHER
|
???
|
... ecc.
Esistono poi i parenti acquisiti.
|
PARENTS-IN-LAW
|
SUOCERI (di entrambi i sessi)
|
|
FATHER -IN-LAW
|
SUOCERO
|
|
MOTHER-IN-LAW
|
SUOCERA
|
|
SON-IN-LAW
|
GENERO
|
|
DAUGHTER-IN-LAW
|
NUORA
|
|
BROTHER -IN-LAW
|
COGNATO
|
|
SISTER-IN-LAW
|
COGNATA
|
Tra i parenti acquisiti possono essere inclusi anche:
|
STEPFATHER
|
PATRIGNO
|
|
STEPMOTHER
|
MATRIGNA
|
|
HALF-BROTHER
|
FRATELLASTRO (figlio di uno soltanto dei
genitori)
|
|
STEPBROTHER
|
FIGLIO (del partner di uno dei genitori)
|
|
HALF-SISTER
|
SORELLASTRA (figlia di uno soltanto dei
genitori)
|
|
STEPSISTER
|
FIGLIA (del partner di uno dei genitori)
|
Infine un/una parente potrebbe essere:
|
WIDOW
|
VEDOVA
|
|
WIDOWER
|
VEDOVO
|
|
SINGLE
|
CELIBE O NUBILE
|
|
MARRIED
|
SPOSATO - CONIUGATO
|
|
SEPARATED
|
SEPARATO/A
|
|
DIVORCED
|
DIVORZIATO/A
|
|
FIANCÈE
|
FIDANZATA
|
|
FIANCÈ
|
FIDANZATO
|
|
PARTNER
|
COMPAGNO/A
|
|
LIVE-IN
PARTNER
|
CONVIVENTE
|
Nessun commento:
Posta un commento