QUESTION TAGS

Le Question Tags sono delle brevi domande situate alla fine di una frase affermativa o negativa. La loro funzione è quella di rafforzare il contenuto della frase chiedendone conferma. In italiano si traducono con Vero? Non è vero?
Non sei uno studente, vero?

Sei andato a letto tardi, non è vero?

In inglese, se la frase è affermativa, la question tag sarà negativa.

She is you friend, isn’t she?

Lei è una tua amica, non è vero?

Se la frase è in forma negativa, la question tag sarà affermativa.

You can’t read, can you?

Non sai leggere, vero?

COME SI FORMA?

Se la frase principale è affermativa, la question tag sarà costituita dal verbo ausiliare/modale della frase principale nella forma interrogativa-negativa contratta seguito dal pronome soggetto corrispondente.

You are Alice, aren’t you?

Sei Alice,vero?

Se la frase principale è negativa, la question tag sarà costituita dal verbo ausiliare/modale della frase principale nella forma interrogativa-positiva seguito dal pronome soggetto.

It isn’t ready, is it?

Non è pronto,vero?

Se nella frase principale non ci sono verbi ausiliari o modali, si usa DO, DOES, DID, secondo il tempo.

She loves chocolate, doesn't she?

Ama il cioccolato, non è vero?

Ci sono, inoltre, due casi nei quali si usano le question tags.

Se la frase principale ha il verbo all’IMPERATIVO, la question tag sarà retta da WILL.

Close the window, will you?

Chiudi la finestra, vuoi?

Con le frasi che iniziano LET’S, la question tag è retta da “SHALL WE?”

Let's have pizza tonight, shall we?

Abbiamo la pizza questa sera, volete?