MOTHER'S DAY 2018/FESTA DELLA MAMMA 2018

Sunday, May 13/Domenica 13 maggio

Mother's Day is a holiday celebrated annually as a tribute to all mothers. It is celebrated on various dates in many parts of the world. The origins of the holiday date back to the times of the ancient Greeks and Romans. But the Romans paid homage to Juno and Cybele, their goddesses of motherhood and marriage,  earlier in the year. The modern form of the celebration of Mother's Day began in the early 20th century.

La festa della mamma è una festa celebrata ogni anno come omaggio a tutte le madri. Si celebra in varie date in molte parti del mondo. Le origini della festa risalgono ai tempi degli antichi greci e romani. Ma i romani rendevano omaggio a Giunone e Cibele, le loro dee della maternità e del matrimonio, all'inizio dell'anno. La forma moderna della celebrazione della festa della mamma è cominciata all'inizio del XX secolo.

Mother's Day was first celebrated in 1908 in Grafton, West Virginia, when Anna Jarvis held a memorial for her mother Ann Reeves Jarvis who, in turn, many years earlier had founded Mothers' Day Work Clubs in five cities. Anna Jarvis began a campaign to make the Mother's Day a national holiday and she succeeded in 1914 when the US President Wilson proclaimed the second Sunday in May a Mother's Day.

La festa della mamma venne celebrata per la prima volta nel 1908 a Grafton, West Virginia, quando Anna Jarvis tenne un discorso in memoria di sua madre Ann Reeves Jarvis che, a sua volta, molti anni prima aveva fondato dei comitati per la festa della mamma in cinque città. Anna Jarvis iniziò una campagna per rendere la Festa della Mamma una festa nazionale e ci riuscì nel 1914, quando il presidente degli Stati Uniti Wilson proclamò la seconda domenica di maggio festa della mamma.

In Italy, The very first "Mother's Day" was introduced by the Fascist regime in 1933 as "The day of the mother and child" a tribute to all mothers generating good "fascist" sons.

In Italia La primissima "Festa della mamma" fu introdotta dal regime fascista nel 1933 come "La Giornata della madre e del bambino" un tributo a tutte le madri che generavano buoni figli "fascisti".

In 1957 a priest of Assisi decided that the Mother's Day should be used to celebrate women and their contribution to family and community life. The proposal was so appreciated that the following year, a petition was presented to Parliament and the second Sunday in May was declared officially " Mother's Day".

Nel 1957 un sacerdote di Assisi decise che la festa della mamma doveva essere usata per celebrare le donne e il loro contributo alla vita familiare e comunitaria. La proposta fu così apprezzata che l'anno seguente fu presentata al Parlamento una petizione e la seconda domenica di maggio fu dichiarata ufficialmente "La Festa della Mamma".

Nowadays Mother's Day is celebrated in more than 150 countries around the world, although at different dates. Many countries, including the USA, Canada, Australia, Japan and many European countries, celebrate Mother's Day on second Sunday of May. On the other hand, in many African countries it is celebrated on 21 March.

Oggi la festa della mamma viene celebrata in più di 150 paesi in tutto il mondo, anche se in date diverse. Molti paesi, tra cui Stati Uniti, Canada, Australia, Giappone e molti paesi europei, celebrano la festa della mamma la seconda domenica di maggio. D'altra parte, in molti paesi africani si celebra il 21 marzo.