The man who knows no foreign language, knows nothing of his mother.

You can learn English even laughing!



You can learn English even laughing!
Puoi imparare l'inglese anche ridendo!



Are You Stupid?
Sei stupido?






One day a college professor of Psychology was greeting his new college class.
Un giorno, un professore della Facoltà di Psicologia stava salutando la sua nuova classe.

He stood up in front of the class and said, “Would everyone who thinks he or she is stupid please stand up?”
Si mise in piedi di fronte alla classe e disse: “Per cortesia, si alzi in piedi chi pensa di essere stupido.”

After a minute or so of silence, a young man stood up.
Dopo circa un minuto di silenzio, si alzò in piedi un giovane.

“So you actually think you’re a moron?” the professor asked.
“Quindi tu pensi sul serio di essere un imbecille?” chiese il professore.

The kid replied, “No sir, I just didn’t want to see you standing there all by yourself.”
Il ragazzo replicò: “No signore, è solo che non mi piaceva vederla stare in piedi tutto solo”.





Night on a airplane
Notte su un aereo



One night, a airplane was flying somewhere above California.
Una notte un aereo stava volando da qualche parte sopra la California.

There were five people on board: the pilot, Usain Bolt, Donald Trump, Pope Francis and a hippie
C’erano cinque persone a bordo: il pilota, Usain Bolt, Donald Trump, Papa Francesco e un hippie.

Suddenly, the passenger cabin began to fill with smoke.
Improvvisamente la cabina passeggeri cominciò a riempirsi di fumo.

The cockpit door opened, and the pilot burst into the compartment.
La porta della cabina di pilotaggio si aprì e il pilota irruppe nello scompartimento passeggeri.
“Gentlemen,” he began, “I have good news and bad news.
Signori” esordì “Ho una buona e una cattiva notizia.

The bad news is that we’re about to crash in New Jersey.
La cattiva notizia è che stiamo per precipitare nel New Jersey.

The good news is that there are four parachutes, and I have one of them!”
La buona notizia è che ci sono quattro paracadute e io ne ho uno!”

The pilot threw open the door and jumped from the plane.
Il pilota spalancò il portellone e saltò giù dall’aereo.


 Usain Bolt was on his feet in a flash.

Usain Bolt si alzò di scatto.



“Gentlemen,” he said, “I am the world’s greatest athlete. The world needs great athletes.
“Signori” egli disse, “io sono l’atleta più grande del mondo. Il mondo ha bisogno di grandi atleti.

I think the world’s greatest athlete should have a parachute!”
Penso che il più grande atleta del mondo dovrebbe avere un paracadute!”

With these words, he grabbed one of the remaining parachutes, and hurtled through the door and into the night.
Con queste parole, afferrò uno dei paracadute rimanenti e si lanciò nella notte attraverso il portellone.


Donald Trump rose and said, “Gentlemen, I am the world’s smartest man. The world needs smart men.
Donald Trump si alzò e disse: “Signori, io sono l’uomo più in gamba del mondo. Il mondo ha bisogno di uomini in gamba.

I think the world’s smartest man should have a parachute, too.”
Io penso che l’uomo più in gamba del mondo dovrebbe avere un paracadute anche lui”

He grabbed one, and out he jumped.
Ne afferrò uno e saltò giù. 


Pope Francis and the hippie looked at one another.
Papa Francesco e l'hippie si guardarono l’un l’altro.

Finally, Pope Francis spoke.
Alla fine, Papa Francesco parlò.

"My son," he said, "I have lived a satisfying life and can go to the house of the Father.
“Figlio mio” egli disse, “ho vissuto una vita piena di soddisfazioni e posso andare alla casa del Signore.

You have your life ahead of you; you take a parachute, and I will go down with the plane.”
Tu hai la tua vita davanti a te; prendi tu un paracadute e io precipiterò con l’aereo.”


The hippie smiled and said, “Hey, don’t worry.
L'hippie sorrise e disse: “Ehi, non ti preoccupare.

The world’s smartest man just jumped out wearing my backpack.”

L’uomo più in gamba del mondo è appena saltato fuori con indosso il mio zaino.”