We all have body parts that are
absolutely necessary such as the heart, brain, lungs, kidneys, stomach,
etc., but some human body parts have become useless over the past few million
years.
Tutti noi abbiamo parti
del corpo assolutamente necessarie come cuore, cervello, polmoni, reni,
stomaco, ecc... ma negli ultimi milioni di anni alcune parti del corpo umano
sono diventate inutili.
Some of them can be removed,
and the absence of them does not lower people's quality of life.
Alcune di esse possono
essere rimosse e la loro assenza non diminuisce la qualità della vita delle
persone.
Let’s take a look at some human
body parts that serve very little or no purpose.
Diamo un'occhiata ad
alcune parti del corpo umano che servono pochissimo o non hanno uno scopo.
Appendix
The appendix is the most known
useless organ.
L'appendice è l'organo
inutile più conosciuto.
Many years ago, the appendix
may have helped our ancestors digest plants that were rich in cellulose. As we
started switching to a more diverse diet and eating meat, we didn't need super
long and complicated intestinal tracts anymore.
Molti anni fa, l'appendice
potrebbe aver aiutato i nostri antenati a digerire le piante che erano ricche
di cellulosa. Quando siamo passati a una dieta più diversificata e a
mangiare la carne, non abbiamo più avuto bisogno di tratti intestinali
lunghissimi e complicati.
While plant-eating vertebrates
still rely on their appendix to help process plants, the organ is not part of
the human digestive system.
Mentre i vertebrati
erbivori fanno ancora affidamento sulla loro appendice per aiutare la
digestione delle piante, l'organo non fa parte del sistema digestivo umano.
However, there is evidence that
the appendix does store some useful gut bacteria, but it is unclear if this was
always its function for us.
Tuttavia, ci sono prove
che l'appendice contiene alcuni batteri intestinali utili, ma non è chiaro se
per noi questa sia sempre stata la sua funzione.
Palmaris Longus Muscle
The palmaris longus muscle runs
from the wrist to the elbow. About 10% of humans do not have it.
Il muscolo palmare lungo
va dal polso al gomito. Circa il 10% degli umani non l'ha.
If you rest the back of your
wrist on a table and connect your thumb to your pinky, you may see a band of
muscle pop up on your wrist. That is a vestigial muscle called the
palmaris longus.
Se appoggi il dorso del
tuo polso su un tavolo e unisci il pollice al mignolo, potresti vedere una
fascia di muscoli che si evidenzia sul tuo polso. Quello è un muscolo
vestigiale chiamato palmare lungo.
This
muscle helped our ancestors climb trees. But we started walking on two feet about 3.2 million
years ago, making the muscle useless.
Questo muscolo aiutava i
nostri antenati ad arrampicarsi sugli alberi. Ma abbiamo iniziato a camminare
su due piedi circa 3,2 milioni di anni fa, rendendo inutile il muscolo.
Wisdom Teeth
Humans no longer need very
powerful jaws because our diets have shifted toward soft foods and cooked
grains. Our jaws are also smaller, so wisdom teeth serve no purpose.
Gli esseri umani non hanno
più bisogno di mascelle molto potenti perché le nostre diete si sono orientate
verso cibi morbidi e cereali cotti.
Anche le nostre mascelle
sono più piccole, quindi i denti del giudizio non servono a nulla.
Today, around 35 percent of the
population no longer develops their third and final set of molars.
Oggi circa il 35% della
popolazione non sviluppa più la terza e ultima serie di molari.
Arrector Pili
Arrector pili are tiny muscles
that are attached to our hair follicles via smooth muscle fibers. When these
muscles contract they cause hair to stand on end.
I piloerettori sono
piccoli muscoli attaccati ai nostri follicoli piliferi attraverso fibre
muscolari lisce. Quando questi muscoli si contraggono, i peli tendono a
sollevarsi.
Goosebumps, the hair raises on
your arms out of fear or excitement or disgust, are a vestigial reflex to make us appear bigger or trap an extra
layer of warmth.
La pelle d'oca, i peli che
si sollevano sulle braccia per paura o eccitazione o disgusto, sono un riflesso
vestigiale per farci apparire più grandi o intrappolare uno strato extra di
calore.
Coccyx/Tailbone
Human embryos develop a tail between five and eight
weeks after conception. The tail vanishes by the time humans are born, and the
remaining vertebrae merge to form the coccyx.
Gli embrioni umani
sviluppano una coda tra le cinque e le otto settimane dopo il
concepimento. La coda scompare al momento della nascita degli umani e le
restanti vertebre si uniscono per formare il coccige.
Tailbone helped our ancestors
with mobility and balance, but the tail shrank as humans learned to walk
upright. The coccyx now serves no purpose.
Il coccige è stato di
aiuto ai nostri antenati nella mobilità e nell'equilibrio, ma la coda si è
contratta quando gli umani hanno imparato a camminare eretti. Il
coccige ora non ha alcuno scopo.
Auricular Muscles
Unlike humans, animals have to
move their ears to hear well. The auricular muscles of the ear help mammals
localize sound to detect prey and predators and express emotion.
A differenza degli umani,
gli animali devono muovere le orecchie per ascoltare bene. I muscoli auricolari
dell'orecchio aiutano i mammiferi a localizzare il suono per rilevare prede e
predatori ed esprimere emozioni.
Humans have lost the ability to
use auricular muscles. Since they have flexible necks, they no longer have the
need to move our ears toward sounds.
Gli umani hanno perso la
capacità di usare i muscoli auricolari. Dato che hanno un collo flessibile, non
hanno più bisogno di muovere le orecchie verso i suoni.
Some humans can wiggle their
ears, but that's the best they can do.
Alcuni umani possono
muovere le orecchie, ma è il massimo che possono fare.
Pyramidalis Muscle
Pyramidalis muscle, which is
located in the lower abdomen, is shaped like a triangle.
Il muscolo piramidale, che
si trova nell'addome inferiore, ha la forma di un triangolo.
The pyramidalis muscle can help
contract the linea alba, but this is not relevant to the function of one's
abdominal muscles.
Il muscolo piramidale può
aiutare a contrarre la linea alba, ma questo non è rilevante per la funzione
dei muscoli addominali.
The linea alba, a white fibers
line, divides the abdominal straight muscles into two sections. This
thin fibrous membrane is mainly composed of collagen.
La linea alba, una linea
di fibre bianche, divide i muscoli retti addominali in due sezioni. Questa
sottile membrana fibrosa è composta principalmente da collagene.
Male Nipples
Male and female fetuses
initially develop the same way, and testosterone triggers the formation of male
sex organs later on.
I feti maschili e
femminili inizialmente si sviluppano allo stesso modo e il testosterone innesca
la formazione di organi sessuali maschili in seguito.
Before these hormones kick in,
however, nipples have already begun to develop.
Prima che questi ormoni
entrino in azione, tuttavia, i capezzoli hanno già iniziato a svilupparsi.
Male mammals can't lactate
under natural circumstances. Only the Dayak fruit bat, found in Southeast Asia,
nurses spontaneously.
I mammiferi maschi non
possono allattare in circostanze naturali. Solo il pipistrello della frutta
Dayak, che si trova nel sud-est asiatico, allatta spontaneamente.
Plica Semilunaris
Plica semilunaris, or third
eyelid, is a fold of tissue found on the inside corner of the eye.
La plica semilunare o
terza palpebra è una piega di tessuto che si trova nell'angolo interno
dell'occhio.
It resembles membranes that
some animals use to protect their eyes.
Assomiglia alle membrane
che alcuni animali usano per proteggere i loro occhi.
Birds, reptiles, and some
mammals can pull this membrane across their eyes to keep them moist and free of
debris.
Uccelli, rettili e alcuni
mammiferi possono distendere questa membrana sui loro occhi per tenerli umidi e
privi di detriti.
Our plica semilunaris is a
remnant of this membrane.
La nostra plica semilunare
è un residuo di queste membrane.
Vomeronaal Organ
Vomeronasal organ, or
Jacobson’s organ, is found on the olfactory system (in the nose) of amphibians,
reptiles, and mammals.
L'organo vomeronasale, o
organo di Jacobson, si trova nel sistema olfattivo (nel naso) di anfibi,
rettili e mammiferi.
This specialized sensory system
is used to detect chemicals (pheromones) but not working in the case of humans
.
Questo sistema sensoriale
specializzato è utilizzato per rilevare le sostanze chimiche (feromoni) ma non
funziona nel caso degli esseri umani.
Nessun commento:
Posta un commento