The man who knows no foreign language, knows nothing of his mother.
We do not know the author of this poem that we liked and we publish to wish Merry Christmas.

You
that
how about
LORD, if
this Christmas
I make a beautiful tree
inside my heart, and there
hang, instead of gifts,
the names of all my friends:
distant friends and close friends, those
old and new, those every days I see
and those who I do not see often, those who remember
always and those sometimes forgotten, those constants
and the alternate, those who, unwittingly, I did suffer
and those who unwittingly made me  suffer, those who
I know deeply and those who hardly I know, who I
owe little ones and those to whom I owe a lot, my simple friends and my
important friends, the names of all those who have passed through my life.

A tree with roots
very deep, because
their names are not
released never from
my heart, a tree with
large branches, because
the new names from all
over the world to join
those already there,
a tree with a pleasant
shade so that our
friendship, is a moment
of rest during the struggles of life.



Click here and Merry Christmas:






REMEMBER, KNOWLEDGE IS EVERYTHING!!!

REMEMBER, KNOWLEDGE IS EVERYTHING!!!
(Ricordate, la conoscenza è tutto!!!)

Dentists have recommended that a toothbrush be kept at least six feet away from a toilet to avoid airborne particles resulting from the flush!! I keep my toothbrush in the living room now !
(I dentisti hanno raccomandato che lo spazzolino deve essere mantenuto a almeno due metri di distanza da una toilette per evitare particelle sospese nell'aria derivanti dallo sciacquone. Io tengo il mio spazzolino da denti in soggiorno ora!)

A duck's quack doesn't echo, and no one knows why.

(Lo starnazzare dell'anatra non produce eco, e nessuno sa perché.)



It is possible to lead a cow upstairs... but, not downstairs. 

(È possibile condurre una mucca  di sopra...ma non di sotto.)


 


The three most valuable brand names on earth: Marlboro, Coca Cola , and Budweiser, in that order.

(I tre marchi di maggior valore sulla terra: Marlboro, Coca Cola, e Budweiser, in quest'ordine.)


 

Walt Disney was afraid of mice!

(Walt Disney aveva paura dei topi!)







The first owner of the Marlboro Company died of lung cancer. So did the first "Marlboro Man".

(Il primo proprietario della Compagnia Marlboro è morto di cancro ai polmoni. Così ha fatto il primo "Uomo Marlboro".)



Most dust particles in your house are made from dead skin !

(La maggior parte delle particelle di polvere in casa sono fatti da pelle morta!)




Apples, not caffeine, are more efficient at waking you up in the morning.

(Le mele, non il caffè, sono più efficienti per svegliarti al mattino.)






American Airlines saved $40,000 in 1987 by eliminating one (1) olive from each salad served in first-class.

(American Airlines risparmiato 40.000 $ nel 1987 eliminando una oliva da ogni insalata servita in prima classe.)



Venus is the only planet that rotates clockwise. Since Venus is normally associated with women, what does this tell you? That women are going in the "right" direction...?)

(Venere è l'unico pianeta che ruota in senso orario. Dato che Venere è normalmente associato con le donne, che cosa ti dice questo? Che le donne stanno andando nella direzione "giusta"...?)



The liquid inside young coconuts can be used as a substitute for Blood plasma.

(Il liquido contenuto nelle noci di cocco acerbe può essere impiegato come sostituto per il plasma sanguigno.)






Donkeys kill more people annually than plane crashes or shark attacks.

(Gli asini uccidono più persone ogni anno che gli incidenti aerei o gli attacchi di squali.)




You burn more calories sleeping than you do watching television.

(Si bruciano più calorie dormendo che guardando la televisione.)





Oak trees do not produce acorns until they are fifty (50) years of age or older.

(Le querce non producono ghiande fino a cinquanta anni o più.)







The first product to have a bar code was Wrigley's gum.

(Il primo prodotto ad avere un codice a barre sono state le gomme Wrigley.)






The King of Hearts is the only king without a moustache

(Il Re di Cuori è il solo re senza baffi.)

TO GET

Tendenzialmente to get indica l'azione, il passaggio verso qualcosa, un moto verso, contrapposto a to be che indica uno stato delle cose.



be angry = essere arrabbiato
get angry = arrabbiarsi, "diventare" arrabbiato
be mad = essere pazzo
get mad = impazzire, "diventare" pazzo
be close = essere vicino
get close = avvicinarsi, "diventare" vicino
be used to = essere abituato
get used to = abituarsi, "diventare" abituale
be ready = essere pronto
get ready= prepararsi, "diventare" pronto



Get significa anche ottenere, raggiungere o capire (e quindi rimanda in qualche modo al significato di "moto verso")

to get a job (ottenere un lavoro)

Ancora get può anche essere accompagnato da una preposizione e forma così i verbi frasali dai significati più diversi.



immettersi


When the saints go marching in

When the saints go marching in

It is impossible to list every version of the song, but a common standard version runs:
We are trav'ling in the footsteps
Of those who've gone before,
And we'll all be reunited,
On a new and sunlit shore,

Oh, when the saints go marching in
Oh, when the saints go marching in
Lord, how I want to be in that number
When the saints go marching in

And when the sun refuse to shine
And when the sun refuse to shine
Lord, how I want to be in that number
When the sun refuse to shine

And when the moon turns red with blood
And when the moon turns red with blood
Lord, how I want to be in that number
When the moon turns red with blood

Oh, when the trumpet sounds its call
Oh, when the trumpet sounds its call
Lord, how I want to be in that number
When the trumpet sounds its call

Some say this world of trouble
is the only one we need,
But I'm waiting for that morning,
When the new world is revealed.

Oh, when the new world is revealed
Oh, when the new world is revealed
Lord, how I want to be in that number
When the new world is revealed

Oh, when the saints go marching in
Oh, when the saints go marching in
Lord, how I want to be in that number
When the saints go marching in
Camminiamo sulle orme
Di coloro che sono già andati,
E saremo tutti riuniti,
In una nuova spiaggia soleggiata,

Oh, quando i santi marceranno
Oh, quando i santi marceranno
Signore, come vorrei essere con loro
Quando i santi marceranno

E quando il sole si rifiuterà di splendere
E quando il sole si rifiuterà di splendere
Signore, come vorrei essere con loro
Quando il sole si rifiuterà di splendere

E quando la luna si arrosserà di sangue
E quando la luna si arrosserà di sangue
Signore, come vorrei essere con loro
Quando la luna si arrosserà di sangue

Oh, quando la tromba suonerà il richiamo
Oh, quando la tromba suonerà il richiamo
Signore, come vorrei essere con loro
Quando la tromba suonerà il richiamo

Alcuni dicono che questo mondo tormentato
sia l'unico a disposizione,
Ma io sto aspettando quel giorno,
Quando il nuovo mondo sarà rivelato.

Oh, quando il nuovo mondo sarà rivelato
Oh, quando il nuovo mondo sarà rivelato
Signore, come vorrei essere con loro
Quando il nuovo mondo sarà rivelato

Oh, quando i santi marceranno
Oh, quando i santi marceranno
Signore, come vorrei essere con loro
Quando i santi marceranno

What's the weather like? - Che tempo fa?

WEATHER CONDITIONS – CONDIZIONI ATMOSFERICHE


What's the weather like?


Che tempo fa?
it's sunny

è sereno
it's cloudy

è nuvoloso
it's windy

è ventoso
it's foggy

è nebbioso
it's stormy

è tempestoso
it's raining

sta piovendo
it's hailing

sta grandinando
it's snowing

sta nevicando
it's hot

fa caldo
it's cold

fa freddo
it's baking hot

fa un caldo da morire
it's freezing

fa freddissimo
it's below freezing

siamo sotto zero
it's starting to rain

sta cominciando a piovere
it's stopped raining

ha smesso di piovere
it's pouring with rain

sta piovendo forte
it's raining cats and dogs
piove a catinelle (lett: stanno piovendo gatti e cani)

it's clearing up

si sta schiarendo
it's forecast to rain

è prevista pioggia
it's going to freeze tonigh

stanotte gelerà
the weather's fine

il tempo è bello
the sun's shining

il sole splende
there's not a cloud in the sky

non c’è una nuvola in cielo
the sky's overcast

il cielo è coperto
the sun's come out

è spuntato il sole
the sun's just gone in

è sparito il sole
there's a strong wind

c’è un forte vento
the wind's dropped

il vento è calato
that sounds like thunder

questo sembra un tuono
that's lightning

questo è un fulmine
what's the temperature?

a che temperatura siamo?
it's 20°C (twenty degrees)

ci sono 20°C (venti gradi)
temperatures are in the mid-20s

le temperature sono intorno ai 20 gradi
what's the forecast like?

come sono le previsioni?
it looks like rain
sembra che stia per piovere

it looks like it's going to rain
sembra che stia per piovere

we're expecting a thunderstorm
è previsto un temporale